Psalmi 51:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Skrij svoje obličje pred mojimi grehi, vse moje krivde izbriši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Obrni líce tvoje od grêhov moji, i doli zbriši vse bíne moje.

Ekumenska izdaja

¹¹ Obrni svoj obraz od mojih grehov in vse moje krivde izbriši!

Chráskov prevod

¹¹ Skrij srdito obličje svoje grehom mojim in vse krivice moje izbriši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Skry tvoj obras pred mojmi gréhi, inu sbriſhi doli vſe moje pregrehe.

Psalmi 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 4:30

Ne žalostite Božjega Svetega Duha, s katerim ste bili kot s pečatom zaznamovani za dan odkupitve.

2 Kralji 13:23

Gospod pa jim je izkazal milost in se jih usmilil. Obrnil se je k njim zaradi svoje zaveze z Abrahamom, Izakom in Jakobom; ni jih hotel uničiti in jih vse do zdaj ni zavrgel izpred svojega obličja.

Rimljanom 8:9

Vi pa niste v mesu, ampak v Duhu, če le prebiva v vas Božji Duh. In če kdo nima Kristusovega Duha, ni njegov.

1 Mojzes 6:3

Gospod je rekel: »Moj dih ne bo ostal v človeku za vedno, ker je meso. Njegovih dni bo sto dvajset let.«

Sv. Janez 14:26

Tolažnik pa, Sveti Duh, ki ga bo Oče poslal v mojem imenu, on vas bo učil vsega in spomnil vsega, kar sem vam povedal.

Sv. Lukež 11:13

Če torej vi, ki ste hudobni, znate dajati svojim otrokom dobre darove, koliko bolj bo nebeški Oče dal Svetega Duha tistim, ki ga prosijo.«

Psalmi 71:18

Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

1 Samuel 16:14

Gospodov duh se je umaknil od Savla in začel ga je mučiti zli duh od Gospoda.

1 Samuel 10:10

Prišla sta v Gíbeo, in glej, družba prerokov mu je prišla naproti. In navdal ga je Božji duh, da je prerokoval med njimi.

Sodniki 16:20

Nato je rekla: »Filistejci nadte, Samson.« Prebudil se je iz svojega spanja in rekel: »Ušel bom kakor vedno in se izmuznil.« Ni namreč vedel, da se je Gospod umaknil od njega.

2 Tesaloničanom 1:9

Gospod jih bo obsodil na večno pogubljenje, stran od svojega obličja in veličastva svoje moči,

Psalmi 71:9

Ne zavrzi me v času starosti, ko gre moja moč h koncu, me ne zapusti!

2 Kralji 24:20

Na Gospodovo jezo se je namreč to godilo v Jeruzalemu in Judu, dokler ju ni zavrgel izpred svojega obličja, ko se je Sedekíja uprl babilonskemu kralju.

2 Samuel 7:15

A svoje milosti mu ne bom odtegnil, kakor sem jo odtegnil Savlu, ki sem ga odstranil pred teboj.

Sodniki 15:14

Ko je prišel v Lehi, so Filistejci vriskali, ko so mu prihajali naproti. Takrat je šinil vanj Gospodov duh in vrvi na njegovih rokah so postale kakor niti, ki jih je osmodil ogenj. In vezi so popadale z njegovih rok.

Jeremija 7:15

Zavrgel vas bom izpred svojih oči, kakor sem zavrgel vse vaše brate, ves Efrájimov rod.

Psalmi 43:2

Ti si vendar Bog mojega zavetja, zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?

1 Mojzes 4:14

Glej, danes me izganjaš iz dežele in moral se bom skrivati pred tvojim obličjem. Blodil in begal bom po zemlji. Kdor koli me bo našel, me bo ubil.«

Rimljanom 1:4

po duhu svetosti pa je po obujenju od mrtvih postavljen za Božjega Sina v moči. To je Jezus Kristus, naš Gospod,

2 Kralji 23:27

Gospod je rekel: »Tudi Juda bom odstranil izpred svojega obličja, kakor sem odstranil Izraela; zavrgel bom to mesto, ki sem ga izvolil, Jeruzalem, in hišo, o kateri sem rekel: Tam bo moje ime.«

Sodniki 13:25

Gospodov duh ga je začel razvnemati v Mahané Danu, ki je med Coro in Eštaólom.