Psalmi 51:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Daj, da bom slišal radost in veselje, naj se radujejo kosti, ki si jih potrl.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Dáj mi občütiti radost i vesélje, da se mi razveselíjo kôsti, štere si zpotro.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Daj mi slišati radost in veselje, naj se vzradujejo kosti, ki si jih potrl!

Chráskov prevod

¹⁰ Daj mi slišati veselje in radost, da veselja poskakujejo kosti, ki si jih potrl.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Daj, de ſliſhim veſſelje inu dobro volo, De bodo te koſty veſſele, katere ſi ti ſtèrl.

Psalmi 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 35:10

Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«

Psalmi 73:1

Asáfov psalm. Zares, dober je Bog do Izraela, do tistih, ki so čisti v srcu.

Psalmi 78:37

Njihovo srce ni bilo trdno z njim, niso verovali v njegovo zavezo.

Psalmi 78:8

da ne bodo kakor njihovi očetje, trdovraten in uporen rod, rod, ki ni utrdil svojega srca in njegov duh ni bil Bogu zvest.

Pregovori 20:9

Kdo more reči: »Moje srce je čisto, prost sem svojega greha?«

Jeremija 13:27

Tvoje prešuštvovanje, tvoj pohotni rezget, tvoje sramotno vlačuganje, tvoje gnusobe sem videl po holmih na polju. Gorje ti, Jeruzalem, ker se nočeš očistiti! Po vsem tem … doklej še?

Jeremija 32:39

Dal jim bom eno srce in eno pot, da se me bodo vselej bali, v srečo sebi in svojim otrokom za seboj.

Ezekiel 11:19

Dal jim bom eno srce in novega duha bom položil v njihovo notranjost. Odstranil bom kamnito srce iz njihovega telesa in jim dal meseno srce,

Ezekiel 18:31

Vrzite od sebe vse upornosti, s katerimi ste se upirali, in si naredite novo srce in novega duha! Zakaj hočete umreti, Izraelova hiša?

Ezekiel 36:37

Tako govori Gospod Bog: Še v tem se bom dal preprositi Izraelovi hiši, da jim storim: Namnožil jih bom kakor čredo ljudi.

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Djánje 11:23

Ko je prišel tja in videl Božjo milost, se je razveselil in spodbujal vse, naj z vsem srcem ostanejo zvesti Gospodu, kakor so se namenili.

Djánje 15:9

Nobene razlike ni naredil med nami in njimi, saj je z vero očistil njihova srca.

Rimljanom 12:2

In nikar se ne prilagajajte temu svetu, ampak se tako preobražajte z obnovo svojega uma, da boste lahko razpoznavali, kaj hoče Bog, kaj je dobro, njemu všečno in popolno.

1 Korinčanom 15:58

Zato, moji ljubi bratje, bodite stanovitni, neomahljivi, nadvse uspešni v Gospodovem delu, ker veste, da vaš trud v Gospodu ni prazen.

2 Korinčanom 5:17

Če je torej kdo v Kristusu, je nova stvaritev. Staro je minilo. Glejte, nastalo je novo.

Efežanom 2:10

Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi v njih živeli.

Kološanom 3:10

in oblekli novega, ki se prenavlja za spoznanje, po podobi svojega Stvarnika.

K Tituši 3:5

nas je rešil, a ne zaradi del pravičnosti, ki bi jih storili mi, marveč po svojem usmiljenju, s kopeljo prerojenja in prenovitve po Svetem Duhu.

Jakob 1:8

mož, ki je v duši razdvojen, nestanoviten na vseh svojih poteh.

Jozue 14:14

Zato je Hebrón dedna last Kenázovca Kaléba, Jefunéjevega sina, do tega dne, kajti bil je popolnoma zvest Gospodu, Izraelovemu Bogu.

1 Peter 1:22

Ker ste v poslušnosti resnici očistili svoje duše za iskreno bratoljubje, se goreče in iz čistega srca ljubíte med seboj,