Psalmi 50:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Ne grajam te zaradi tvojih klavnih daritev, tvoje žgalne daritve so vedno pred mano.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Neščem te kárati za tvoji áldovov volo; goréči áldovi tvoji so vsigdár pred menom.

Ekumenska izdaja

⁸ Zaradi tvojih daritev te ne grajam, saj tvoje žgalne daritve so vedno pred menoj.

Chráskov prevod

⁸ Nočem te grajati zavoljo daritev tvojih, saj žgalne daritve tvoje so vedno pred menoj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ieſt tebe neſvarim sa volo tvoih offrou: Saj ſo ſicer tvoji Shgani offri vſelej pred mano.

Psalmi 50:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:16

Reši me prelite krvi, o Bog, Bog moje rešitve: moj jezik bo vzklikal tvoji pravičnosti.

Ozej 6:6

Da, dobroto hočem in ne klavne daritve, spoznanja Boga bolj kakor žgalne daritve.