Psalmi 50:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, zakaj Bog sam je sodnik. Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I glásila bodo nebésa pravičnost njegovo, ár je Bôg sam sodec. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁶ In nebesa oznanjajo njegovo pravičnost; zakaj Bog sam je sodnik.

Chráskov prevod

⁶ In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Nebeſſa bodo njegovo pravizo osnanjovala: Sakaj Bug je Rihtar, Sela.

Psalmi 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Daleč naj bo od tebe, da bi ti storil kaj takega, da bi pobil pravičnega s krivičnim vred, da bi se enako zgodilo pravičnim kakor krivičnim! Daleč naj bo od tebe! Ali ne bo sodnik vse zemlje ravnal pravično?«

Psalmi 75:7

Zares, niti od vzhoda niti od zahoda, niti iz gorske puščave;

Psalmi 89:5

»Tvoj zarod bom ustanovil za vedno, za vse rodove bom postavil tvoj prestol.« Sela.

Psalmi 9:16

Narodi so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili, v mrežo, ki so jo nastavili, se jim je ujela noga.

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

Izaija 33:22

Kajti Gospod je naš sodnik, Gospod je naš zakonodajalec, Gospod je naš kralj, on nas rešuje.

Rimljanom 2:5

Toda s svojo zakrknjenostjo in z nespreobrnjenim srcem si nakopavaš srd za dan jeze in razodetja Božje pravične sodbe.

2 Korinčanom 5:10

Vsi se bomo namreč morali pojaviti pred Kristusovim sodnim stolom, da bo vsak prejel plačilo za to, kar je v zemeljskem življenju delal, dobro ali slabo.

Oznanost 19:2

zakaj njegove sodbe so resnične in pravične. Obsodil je véliko vlačugo, ki je pokvarila zemljo s svojim vlačugarstvom, in maščeval nad njo kri svojih služabnikov.«