Psalmi 50:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Sediš, govoriš zoper brata, sina svoje matere omadežuješ.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Sédeš si i gučíš prôti brati tvojemi, i siní materé tvoje ogrizávaš.

Ekumenska izdaja

²⁰ Sedel si in zoper svojega brata govoril, sina svoje matere zasramoval.

Chráskov prevod

²⁰ Sedé obrekuješ svojega brata, matere svoje sina spravljaš v sramoto.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti ſediſh inu govoriſh zhes tvojga brata: Ti opraulaſh tvoje Matere Synu.

Psalmi 50:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical, osramočeni naj bodo krivičniki, molče naj gredo v podzemlje.

Pregovori 10:18

Kdor skriva sovraštvo, je lažnivih ustnic, kdor pa izreče žaljivko, je norec.

3 Mojzes 19:16

Ne hôdi kot obrekljivec med svojimi rojaki in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod.

Sv. Matevž 10:21

Izdajal pa bo v smrt brat brata in oče sina. Otroci bodo vstajali zoper starše in jih izročali v smrt.

Sv. Matevž 5:11

Blagor vam, kadar vas bodo zaradi mene zasramovali, preganjali in vse húdo o vas lažnivo govorili.

Sv. Lukež 22:65

In še veliko drugih kletev so izrekali zoper njega.

1 Timoteju 3:11

Prav tako morajo biti ženske dostojanstvene, ne obrekljive, marveč trezne in vsestransko vredne zaupanja.

K Tituši 2:3

Podobno naj se stare ženske vedejo spodobno, kakor zahteva svetost. Naj ne bodo obrekljive, naj ne bodo sužnje obilnega vina. Naj druge učijo, kar je dobrega.

Oznanost 12:10

Tedaj sem zaslišal v nebesih močen glas, ki je rekel: »Zdaj je prišlo odrešenje, moč in kraljevanje našega Boga ter oblast njegovega Mesija, zakaj vržen je bil obtoževalec naših bratov, ki jih je dan in noč obtoževal pred našim Bogom.