Psalmi 50:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Svoja usta pošiljaš v hudobijo, svoj jezik vpregaš k prevari.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Vüsta tvoja püščaš na hüdo, i jezik tvoj zbéra jálnost.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Svoja usta si odpiral za hudobijo in tvoj jezik je spletal prevare.

Chráskov prevod

¹⁹ Usta svoja rabiš za hudo in z jezikom svojim spletaš zvijačo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ti puſtiſh tvoja úſta hudu govoriti, Inu tvoj jesik golufio nareja.

Psalmi 50:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:7

Njegova usta so polna kletev, prevare in zatiranja, pod njegovim jezikom sta zloba in zlo.

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov, uravnavaj svojo pot pred mano.

Psalmi 55:12

poguba je v njegovi sredi, ne umakneta se z njegovega trga zatiranje in prevara.

Psalmi 55:21

Iztegnil je roke na svoje prijatelje, prelomil je zavezo.

Jeremija 9:5

Prebivaš sredi zvijačnosti, zaradi zvijačnosti me nočejo poznati, govori Gospod.

Ozej 4:2

Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.

Oznanost 21:8

Toda strahopetci in neverniki, pokvarjenci in ubijalci, nečistniki in čarovniki, malikovalci in vsi lažnivci bodo dobili svoj delež v jezeru gorečega žvepla. To je druga smrt.«