Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 50:17 - Slovenski standardni prevod

17 Ti vendar sovražiš opomin in zametuješ moje besede.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

17 Geto odürjávaš káranja i za hrbet mečeš rečí moje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

17 Ti, ki sovražiš strahovanje in si moje besede mečeš za hrbet!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

17 Saj ti sovražiš svarjenje in besede moje si vrgel vzad zase.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

17 Ker vſaj podvuzhenje ſovrashiſh, inu moje beſſede nasaj mezheſh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 50:17
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda postali so uporni, ločili so se od tebe, vrgli so tvojo postavo za svoj hrbet. Ubijali so tvoje preroke, ki so jih opominjali, da bi jih vrnili k tebi; počeli so velika bogokletstva.


Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.


In ker se jim ni zdelo vredno, da bi živeli skladno s svojim spoznanjem Boga, jih je Bog prepustil njihovemu umu, ki ni prestal preizkušnje, tako da počenjajo, kar se ne spodobi.


Modri bodo osramočeni, prestrašeni in ujeti. Glej, Gospodovo besedo so zavrgli. Kakšno modrost še imajo?


Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.


Kdor namreč dela húdo, sovraži luč in ne pride k luči, da se ne bi pokazala njegova dela.


Oni pa rečejo: »Ni govora! Po svojih mislih hočemo ravnati; vsi hočemo delati po trmi svojega hudobnega srca.«


Kdor pa me zgreši, rani svojo dušo, vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.


Napravil si več hudega kakor vsi, ki so bili pred teboj. Šel si in si naredil druge bogove, ulite podobe, da bi me jezil, meni pa si obrnil hrbet.


ki oproščajo krivičnega zaradi podkupnine in kratijo pravico pravičnemu.


če boste zaničevali moje zakone in se bodo moji odloki gabili vaši duši, tako da ne boste izpolnjevali vseh mojih zapovedi in boste kršili mojo zavezo,


Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ