Psalmi 50:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Asáfov psalm. Bog bogov, Gospod, je govoril, poklical je zemljo od sončnega vzhoda do njegovega zahoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ašafa Žoltár. Bôg Bogôv, Gospôd je gúčao i zvao svêt od zhoda sunca, do záhoda.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, Asafov. Gospod Bog je spregovoril in poklical zemljo od sončnega vzhoda do zahoda.

Chráskov prevod

¹ Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Aſſaphou Pſalm. GOSPVD Bug, ta mogozhi govory, inu klizhe ta Svejt, od Sonzhniga is'hajanja, notèr do Sonzhniga sahajanja.

Psalmi 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko pa je Abram imel devetindevetdeset let, se mu je prikazal Gospod in mu rekel: »Jaz sem Bog Mogočni. Hodi pred menoj in bodi popoln!

1 Kralji 18:21

Elija je stopil pred vse ljudstvo in rekel: »Doklej boste omahovali na dve strani? Če je Bog Gospod, hodite za njim; če pa je Báal, hodite za njim!« A ljudstvo mu ni nič odgovorilo.

1 Kroniška 15:17

Leviti so torej postavili Joélovega sina Hemána in izmed njegovih bratov Berehjájevega sina Asáfa; izmed Meraríjevih sinov, njihovih bratov, Kušajájevega sina Etána;

1 Kroniška 16:37

Tam pred skrinjo Gospodove zaveze je pustil Asáfa in njegove brate, da bi ves čas, kot bo narekoval sleherni dan, opravljali službo pred skrinjo.

1 Kroniška 25:2

izmed Asáfovih sinov: Zakúr, Jožef, Netanjá in Asaréla, Asáfovi sinovi, pod Asáfovim vodstvom, ki je pod kraljevim vodstvom prerokoval.

1 Kroniška 25:6

Vsi ti so pod vodstvom svojega očeta peli v Gospodovi hiši ob zvokih cimbal, harf in citer za službo v Božji hiši, pod vodstvom kralja, Asáfa, Jedutúna in Hemána.

1 Kroniška 6:24

Njegov brat je bil Asáf, ki je služboval na njegovi desnici, Asáf, sin Berehjája, sinú Šimája,

2 Kroniška 29:30

Kralj Ezekíja in poglavarji so rekli levitom, naj hvalijo Gospoda z besedami Davida in vidca Asáfa. In z veseljem so peli hvalnice, poklekovali in molili.

Nehemija 9:32

Zdaj torej, naš Bog, veliki, močni in strašni Bog, ki ohranjaš zavezo in milost, ne spreglej vseh stisk, ki so zadele nas, naše kralje in naše kneze, naše duhovnike in naše preroke, naše očete in vse tvoje ljudstvo, od dni asirskih kraljev do tega dne.

Nehemija 9:6

Ti Gospod, le ti edini, ti si naredil nebesa, nebes nebesa in vso njihovo vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in vse, kar je v njih. Ti si vsemu podaril življenje, in nebeška vojska se tebi priklanja.

Psalmi 113:3

od sončnega vzhoda do njegovega zahoda naj bo hvaljeno ime Gospodovo.

Psalmi 73:1

Asáfov psalm. Zares, dober je Bog do Izraela, do tistih, ki so čisti v srcu.

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 75:1

Zborovodju, Ne uničuj. Asáfov psalm. Pesem.

Psalmi 76:1

Zborovodju, na godala. Asáfov psalm. Pesem.

Psalmi 77:1

Zborovodju, po Jedutúnovem napevu. Asáfov psalm.

Psalmi 78:1

Asáfov pouk. Poslušaj, moje ljudstvo, mojo postavo, nagnite svoja ušesa k izrekom mojih ust.

Psalmi 79:1

Asáfov psalm. O Bog, narodi so prišli v tvojo dediščino, oskrunili so tvoj sveti tempelj, Jeruzalem so spremenili v kup razvalin.

Psalmi 80:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Psalmi 81:1

Zborovodju, po »Gitít«. Asáfov psalm.

Psalmi 82:1

Asáfov psalm. Bog vstane v Božjem zboru, sredi bogov sodi:

Psalmi 83:1

Pesem. Asáfov psalm.

Izaija 1:2

Poslušajte, nebesa, prisluhni, zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povzdignil, oni pa so se mi uprli.

Izaija 37:20

Zdaj torej, Gospod, naš Bog, nas vendar reši iz njegovih rok, da bodo vsa kraljestva na zemlji spoznala, da si ti, Gospod, edini Bog!«

Izaija 54:5

Kajti tvoj mož je tvoj stvarnik, njegovo ime je Gospod nad vojskami. Tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov, imenuje se Bog vse zemlje.

Izaija 9:6

Oblast se bo širila in miru ne bo konca na Davidovem prestolu in v njegovem kraljestvu. Vzpostavil ga bo in utrdil s pravico in pravičnostjo od zdaj in na veke. Gorečnost Gospoda nad vojskami bo to naredila.

Jeremija 10:6

Nobeden ni tebi, Gospod, enak; ti si velik in veliko je tvoje ime v môči.

Amos 3:8

Kadar rjove lev, kdo bi se ne bal? Kadar govori Gospod Bog, kdo ne bi prerokoval?

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do njegovega zahoda je veliko moje ime med narodi in na vseh krajih se bo mojemu imenu zažigalo kadilo in se bo darovala čista daritev, kajti veliko je moje ime med narodi, govori Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 25:32

Pred njim bodo zbrani vsi narodi in ločil bo ene od drugih, kakor pastir loči ovce od kozlov.

Jozue 22:22

»Bog bogov, Gospod! Bog bogov, Gospod! On ve in Izrael naj izve: če smo se uprli ali storili hudobijo pred Gospodom, naj nas ta dan ne reši!