Psalmi 5:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ugonabljaš tiste, ki govore za slepilo, krvoločneža in varljivca mrzi Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Pogübíš lažce; krviželni i jálni so gnüs pred Gospodnom.

Ekumenska izdaja

⁷ pogubljaš vse, ki govoré lažnivo; krvoločni in zvijačni ljudje se ti studijo, o Gospod.

Chráskov prevod

⁷ Pogubiš nje, ki govore laž; moža krvoželjnega in zvijačnega mrzi Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ti lashnike konzhavaſh: GOSPVDV je mèrſku nad témi, kir kry prelivajo inu ſo falſh.

Psalmi 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:35

Ko se bo nebo zaprlo in ne bo dežja, ker se bodo pregrešili proti tebi, pa bodo molili obrnjeni proti temu kraju, slavili tvoje ime in se spreobrnili od svojih grehov, ker jih boš ponižal,

1 Kralji 8:38

vsako molitev, vsako prošnjo katerega koli človeka ali vsega tvojega ljudstva Izraela, ki bo doživljal stisko v srcu in razprostrl roke proti tej hiši,

Psalmi 101:7

Ne bo prebival v notranjosti moje hiše, kdor dela varljive reči. Kdor govori laži, ne obstane pred mojimi očmi.

Psalmi 130:4

Toda s teboj je odpuščanje, da bi te strahoma spoštovali.

Psalmi 132:7

Stopimo v njegova prebivališča, padimo na kolena k podnožju njegovih nog.

Psalmi 138:2

Padam na kolena k tvojemu svetemu templju in se zahvaljujem tvojemu imenu za tvojo dobroto in tvojo zvestobo, ker si nadvse poveličal svoje ime in svojo obljubo.

Psalmi 28:2

Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.

Psalmi 34:17

Gospodovo obličje je zoper hudodelce, da izbriše z zemlje njihov spomin.

Psalmi 51:1

Zborovodju. Davidov psalm,

Psalmi 52:8

Pravični bodo videli in se bali, nad njim se bodo posmehovali:

Psalmi 55:16

Naj jih preseneti smrt, živi naj se pogreznejo v podzemlje, zakaj hudobije so v njihovem bivališču, v njihovi sredi.

Psalmi 69:13

O meni govoričijo tisti, ki sedijo ob vratih, pobrenkavajo si tisti, ki pijejo opojno pijačo.

Psalmi 69:16

Naj me ne odplavi tok vode, naj me ne pogoltne globina, naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad mano!

Pregovori 6:16

Šest reči sovraži Gospod, sedem se jih gnusi njegovi duši:

Pregovori 6:17

prevzetne oči, lažniv jezik in roke, ki prelivajo nedolžno kri,

Izaija 55:7

Krivični naj zapusti svojo pot in hudobni svoje misli. Vrne naj se h Gospodu, da se ga bo usmilil, k našemu Bogu, ki je velik v odpuščanju.

Izaija 64:11

Se boš, Gospod, pri tem še obotavljal, boš molčal in nas poniževal čez mero?

Daniel 6:10

Tako je kralj Darej podpisal listino in odlok.

Ozej 3:5

Potem pa se bodo Izraelovi sinovi spreobrnili in iskali bodo Gospoda, svojega Boga, in svojega kralja Davida, hrepeneli bodo po Gospodu in po njegovi dobroti v poslednjih dneh.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.

Hebrejcem 4:16

Bližajmo se torej z zaupnostjo prestolu milosti, da bomo dosegli usmiljenje in našli milost, ki nam bo v pravem trenutku pomagala.

Jozue 24:15

Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«