Psalmi 5:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod, zjutraj poslušaj moj glas, zjutraj polagam predte molitev in čakam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gospodne rano poslühni glás moj, predevsêm se pred tébe ščém správlati, i paziti.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospod! Zarana slišiš moj glas; zarana polagam predte svoje prošnje in pričakujem.

Chráskov prevod

⁴ Gospod, zgodaj boš slišal glas moj, zgodaj položim prošnjo pred teboj in bom čakal.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD, sguda vſiſhi mojo ſhtimo: Sguda ſe hozhem jeſt h'tebi pèrpraviti, inu gori merkati.

Psalmi 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:17

Vem, moj Bog, da preizkušaš srce in ljubiš odkritosrčnost; z iskrenim srcem sem prostovoljno daroval vse to in zdaj z veseljem vidim, kako ti tvoje tu navzoče ljudstvo prostovoljno daruje.

Psalmi 101:7

Ne bo prebival v notranjosti moje hiše, kdor dela varljive reči. Kdor govori laži, ne obstane pred mojimi očmi.

Psalmi 11:5

Gospod preizkuša pravičnega in krivičnega, tistega, ki ljubi nasilje, sovraži njegova duša.

Psalmi 140:13

Vem, da bo Gospod izvršil sodbo za nesrečnega, pravico za ubogega.

Psalmi 50:21

To si storil, in jaz naj bi molčal? Si predstavljaš, da sem kakor ti? Grajam te, pred tvojimi očmi razgrinjam obtožbo.

Psalmi 63:2

O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.

Psalmi 88:14

Jaz pa, Gospod, k tebi kličem na pomoč, zjutraj prihaja moja molitev pred tebe.

Psalmi 92:15

Še v starosti rodijo sadove, ostanejo polni soka in zelenja,

Psalmi 94:20

Se lahko druži s teboj prestol pogube, ki ustvarja muko v imenu zakona?

Habakuk 1:13

Tvoje oči so preveč čiste, da bi videl hudobijo, na zatiranja ne moreš gledati: zakaj torej gledaš varljivce in molčiš, ko krivični požira pravičnejšega od sebe?

Malahija 2:17

S svojimi besedami utrujate Gospoda in pravite: »S čim ga utrujamo?« Ker pravite: »Vsakdo, ki dela húdo, je dober v Gospodovih očeh, takšnih je vesel!« ali: »Kje neki je Bog pravice?«

Sv. Janez 14:23

Jezus je odgovoril in mu rekel: »Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in prebivala pri njem.

Hebrejcem 12:14

Prizadevajte si za mir z vsemi in za posvečenost. Brez nje nihče ne bo videl Gospoda.

2 Peter 3:13

Mi pa po njegovi obljubi pričakujemo nova nebesa in novo zemljo, v katerih biva pravičnost.

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, kajti razsvetljuje ga Božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.

Oznanost 21:27

Vanj ne bo nikdar stopilo nič nečistega, tudi ne, kdor počenja gnusobo in laž, ampak bodo vstopili samo tisti, ki so vpisani v Jagnjetovi knjigi življenja.