Psalmi 49:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Predraga je odkupnina za njihovo dušo, primanjkovala bo na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár je tak drágo rešênje düš njíhovi, da je more z mísli püstiti na veke.

Ekumenska izdaja

⁹ preveč stane osvoboditev duše, nikdar ni dovolj premoženja,

Chráskov prevod

⁹ (predrag namreč je njih duše odkup, zato ga ne zmore vekomaj),

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj onu prevezh ſtoji nyh duſhe odréſhiti, De je mora puſtiti ſtati vekoma.

Psalmi 49:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:10

Zakaj moje duše ne boš prepustil podzemlju, svojemu zvestemu ne boš dal videti trohnobe.

Psalmi 22:29

Zakaj Gospodu gre kraljestvo, vladarju nad narodi.

Psalmi 89:48

Spomni se, kako kratko je moje življenje, za kakšno puhlico si ustvaril vse človeške sinove.

Pregovori 10:2

Krivični zakladi nič ne koristijo, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Pridigar 8:8

Noben človek nima oblasti nad dihom, da bi mogel zadržati dih življenja, in nihče nima oblasti nad dnevom smrti, za smrtni boj ni odloga, krivica ne reši tega, ki jo počenja.

Zaharija 1:5

Vaši očetje, kje so? In preroki, mar bodo živeli na veke?

Djánje 13:33

Bog jo je izpolnil nad nami, ki smo njihovi otroci, s tem da je obudil Jezusa, kakor je zapisano v drugem psalmu: Ti si moj sin, danes sem te rodil.

Djánje 2:27

ker moje duše ne boš prepustil podzemlju, svojemu Svetemu ne boš dal gledati trohnobe.

Djánje 2:31

Videl je v prihodnost in govoril o vstajenju Mesija, da ni bil prepuščen podzemlju in njegovo meso ni videlo trohnobe.