Psalmi 49:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me obdaja krivda tistih, ki so mi za petami,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zaka bi se starao vu hüdi dnévi; či me zločastnost oni, kí me pod péte mečejo, nájde?

Ekumenska izdaja

⁶ Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me hudobija zalezovalcev obdaja;

Chráskov prevod

⁶ Kaj bi se bal v dnevih nesreče, kadar me obdaja krivičnost tistih, ki so mi za petami,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj bi ſe jeſt hotil v'hudih dneh bati, kadar me teh hudoba obda, kateri mene potaptavajo.

Psalmi 49:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:11

In Hamán jim je pripovedoval o sijaju svojega bogastva, o svojih mnogih sinovih in o vsem, s čimer ga je kralj poveličal, in kako ga je povišal nad kneze in kraljeve služabnike.

Psalmi 112:7

Ne boji se zlobne govorice, njegovo srce je trdno, gotovo v Gospodu.

Psalmi 112:8

Njegovo srce je stanovitno, ne boji se, dokler gleda na svoje nasprotnike.

Psalmi 52:7

Sam Bog te bo strmoglavil za vedno, zgrabil te bo in iztrgal iz šotora, izkoreninil te bo iz dežele živih. Sela.

Psalmi 56:5

V Boga, čigar besedo hvalim, v Boga zaupam, ne bojim se: kaj mi more storiti človek?

Psalmi 56:7

Shajajo se, skrivajo se, oni pazijo na sledove mojih korakov, kakor da čakajo na mojo dušo.

Psalmi 62:10

Le dih so človeški sinovi, slepilo so sinovi moža; če bi stopili na tehtnico, so vsi skupaj lažji kakor dih.

Pregovori 10:15

Imetje je bogatemu močna trdnjava, revščina siromakom poguba.

Pregovori 11:28

Kdor zaupa v svoje bogastvo, propade, pravični pa poganjajo kakor zelenje.

Pregovori 23:5

Komaj ga obletiš z očesom, ga že ni več, ker si naredi peruti kakor orel, ki zleti proti nebu.

Jeremija 9:23

Kdor se marveč hoče ponašati, naj se ponaša s tem, da je razumen in pozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam dobro, prav in pravično na zemlji. To mi je namreč všeč, govori Gospod.

Ozej 12:8

Kánaanec drži v rokah varljivo tehtnico, rad goljufa.

Sv. Marko 10:24

Učenci so se čudili njegovim besedam. In Jezus je vnovič spregovoril: »Otroci, kako težko je priti v Božje kraljestvo!

Sv. Lukež 12:19

Tedaj bom rekel svoji duši: Duša, veliko dobrin imaš, shranjenih za vrsto let. Počivaj, jej, pij in bodi dobre volje.‹

1 Timoteju 6:17

Bogatašem tega sveta naročaj, naj se ne prevzamejo in naj ne naslanjajo svojega upanja na nezanesljivost bogastva, temveč na Boga, ki nam obilno daje vsega v uživanje.