Psalmi 49:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Svoje uho nagnem k modremu izreku, s citrami bom razodeval svojo uganko.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tá nagnem k prílikam vüha moja: začnem na citari pripovest mojo.

Ekumenska izdaja

⁵ K modremu izreku bom nagnil svoje uho, ob glasu citer bom razodel svojo uganko.

Chráskov prevod

⁵ Uho svoje nagnem h govoru v prilikah, na strune igraje, bom razodeval uganko svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ My zhemo eno dobro prigliho ſliſhati, Inu eno lepo pripuviſt na Arfi ygrati.

Psalmi 49:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:17

Dan bo kakor kača ob poti, gad bo ob stezi, ki piči konja v kopita, da pade jezdec vznak.

Psalmi 22:16

Suha kakor črepinja je moja sila, moj jezik se lepi na nebo; v smrtni prah si me položil.

Psalmi 23:4

Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.

Psalmi 38:4

Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvoje togote, ni miru na mojih kosteh zaradi mojega greha.

Psalmi 78:2

Odprl bom svoja usta v priliki, dal bom žuboreti uganke iz davnine,

Pregovori 24:10

Če obupuješ na dan preizkušnje, je tvoja moč majhna.

Pregovori 5:22

Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.

Ozej 7:2

V svojem srcu ne rečejo, da se spominjam vse njihove hudobije. Zdaj jih obdajajo njihova dela, pred mojim obličjem stojijo.

Amos 5:13

Zato v tem času molči, kdor je razumen, kajti ta čas je hud.

4 Mojzes 23:7

Tedaj je Bileám začel svoj govor in rekel: »Iz Aráma me je pripeljal Balák, moábski kralj z vzhodnih gora: Pojdi, prekolni mi Jakoba, pojdi, zarôti mi Izraela!

Djánje 27:24

in mi je rekel: ›Ne boj se, Pavel! Pred cesarja moraš stopiti in glej, Bog ti poklanja življenje vseh, ki so s tabo na ladji!‹

Efežanom 5:16

Skrbno izrabljajte čas, kajti dnevi so hudi.

Filipljanom 1:28

ne da bi se dali v čem ustrahovati nasprotnikom. V tem je zanje znamenje pogube, za vas pa rešitve, in to od Boga.

1 Samuel 26:20

In zdaj, naj moja kri ne pade na zemljo daleč od Gospodovega obličja! Kajti Izraelov kralj je šel iskat navadno bolho, kakor lovijo jerebico po gorovju.«