Psalmi 49:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Človek v sijaju se ne sme uspavati, podoben je živalim, ki poginejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Človek tak vu précimbi i brez’ rázuma, prispodoben k govedi, štero prêde.

Ekumenska izdaja

²¹ Človek, ki živi v sijaju in tega ne premisli, je podoben živini, ki pogine.

Chráskov prevod

²¹ Človek, ki je v veličju, a ni razumen, je podoben živini, ki pogine.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ob kratkim, Kadar je en zhlovik v'zhaſti, inu néma saſtopnoſti, taku on gre tjakaj kakòr ena shivina.

Psalmi 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ