Psalmi 49:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ mora iti k rodu svojih očetov, ki nikoli več ne bodo videli luči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Poberé se vsáki za odvêtkom očév svoji, i na veke nebode vido svetlosti.

Ekumenska izdaja

²⁰ bo šel v zbor svojih očetov, ki nikdar ne bodo gledali luči.

Chráskov prevod

²⁰ vendar pride k rodu očetov svojih, ki vekomaj ne bodo uživali luči.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Taku ony gredo sa ſvojmi Ozheti, Inu nigdar vezh luzhi nevidio.

Psalmi 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Jobova knjiga 10:21

preden odidem brez vrnitve v deželo teme in smrtne sence,

Jobova knjiga 4:21

Mar ne izgine tudi najuspešnejši med njimi? Umirajo, ker niso modri!«

Psalmi 49:12

svojo notranjost, svoje hiše na veke, svoja bivališča od roda do roda, čeprav sta po svojih imenih imenovala pokrajine.

Pridigar 11:8

Tudi če človek živi veliko let, naj se vseh veseli, misli pa naj tudi na temne dni, saj jih bo veliko: vse, kar pride, je nečimrnost.