Psalmi 49:2 - Slovenski standardni prevod

² Poslušajte to, vsa ljudstva, prisluhnite, vsi prebivalci na svetu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poslühnte eto vsi národje: kebzüjte vsi prebívajôči na zemli.

Ekumenska izdaja

² Čujte to, vsi narodi, poslušajte, vsi prebivalci sveta,

Chráskov prevod

² Čujte to, vsa ljudstva, poslušajte, vsi sveta prebivalci,

Dalmatinova Biblija 1584

² POſluſhajte vſi folki, merkajte gori, vſi, kir v'letim zhaſſu shivite.

Psalmi 49:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 34:19

ker ni pristranski s knezi in ne daje prednosti bogatemu pred revežem, saj so vsi delo njegovih rok.

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj ob vsakem času, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca! Bog nam je zatočišče. Sela.

Pregovori 22:2

Bogati in revni se srečujeta, Gospod je naredil oba.

Izaija 34:1

Približajte se, narodi, da boste slišali, prisluhnite, o ljudstva! Naj posluša zemlja in vse, kar jo napolnjuje, svet in vse, kar se na njem poraja.

Mihej 1:2

Poslušajte, vsa ljudstva, prisluhni, zemlja in vse, kar jo napolnjuje! Gospod Bog naj bo med vami za pričo, Gospod iz svojega svetega templja.