Psalmi 49:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ne boj se, če bogatí mož, če se množi slava njegove hiše;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Nezburkaj se, gda obogati človek, i gda se povnôža précimba hiže njegove.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne boj se, če kdo bogati, če raste premoženje njegove hiše:

Chráskov prevod

¹⁷ Ne boj se, ko kdo zabogati, ko se pomnoži slava hiše njegove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Nebuj ſe, aku lih edèn bogat poſtane, aku lih zhaſt njegove Hiſhe velika poſtane.

Psalmi 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:21

Govoril je: »Nag sem prišel iz materinega telesa in nag se vrnem tja. Gospod je dal, Gospod je vzel, naj bo hvaljeno ime Gospodovo!«

Jobova knjiga 27:19

Bogat bo šel spat, a tega ne bo storil ponovno, komaj bo odprl svoje oči, ga ne bo več.

Psalmi 17:14

s svojo roko smrtnikov, o Gospod, smrtnikov, katerih delež je v posvetnem življenju. S svojo zalogo jim napolni trebuh; naj se nasitijo njihovi sinovi in pustijo ostanek še svojim otrokom.

Pridigar 5:15

Tudi to je bridka žalost: takšen, kakršen je prišel, tak mora oditi; kakšen dobiček ima, da se trudi za veter?

Izaija 10:3

Kaj boste naredili na dan obiskanja, pred viharjem, ki bo prišel iz daljave? H komu boste tekli po pomoč, kje boste pustili svoje bogastvo?

Izaija 5:14

Zato bo podzemlje odprlo svoje žrelo, čezmerno bo razprlo svoja usta, in zdrknili bodo vanj njegovi odličniki in ljudstvo, njegovo bučanje in vriskanje.

Sv. Lukež 12:20

Bog pa mu je rekel: ›Neumnež! To noč bodo terjali tvojo dušo od tebe, in kar si pripravil, čigavo bo?‹

Sv. Lukež 16:24

Zaklical je: ›Oče Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, da pomoči konec svojega prsta v vodo in mi ohladi jezik, kajti trpim v tem plamenu.‹

1 Korinčanom 15:43

Kar se seje v nečasti, vstaja v veličastvu. Kar se seje v slabosti, vstaja v moči.

1 Timoteju 6:7

Ničesar namreč nismo prinesli na svet, zato tudi ne moremo ničesar odnesti.