Psalmi 48:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Z vzhodnim vetrom razbiješ ladje iz Taršíša.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Po zdôci razbíješ ládje môrja.

Ekumenska izdaja

⁸ kakor če vzhodni veter tarsiške ladje razbije.

Chráskov prevod

⁸ Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ti resbyaſh Barke na Murji, ſkusi dulajni vejtèr.

Psalmi 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:49

Józafat je naredil taršíške ladje, da bi šel v Ofír po zlato; pa ni šel tja, ker so se ladje razbile v Ecjón Geberju.

Psalmi 46:5

Reka! Njeni tokovi razveseljujejo Božje mesto, najsvetejše med bivališči Najvišjega.

Psalmi 87:5

Toda o Sionu se bo reklo: »Mož za možem je v njem rojen, on sam ga utrjuje, Najvišji.«

Izaija 2:2

Zgodilo se bo poslednje dni: Gora hiše Gospodove bo trdno stala kot najvišja med gorami, vzdigovala se bo nad griči. In vsi narodi bodo hiteli k njej,

Izaija 38:19

Le kdor živi, kdor živi, te slavi, kakor jaz danes. Oče oznanja sinovom tvojo zvestobo.

Ezekiel 27:26

V velike vode so te odpeljali tvoji veslači, vzhodni veter te je razbil v osrčju morij.

Mihej 4:1

Zgodilo se bo poslednje dni: Gora hiše Gospodove bo trdno stala kot najvišja med gorami, vzdigovala se bo nad griči. In narodi bodo hiteli k njej,

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ›Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo Cerkev in vrata podzemlja je ne bodo premagala.