Psalmi 48:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj glej, kralji so se zbrali, skupaj so šli v sprevodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár ovo Králove so vküp zprišli, i mimo so šli navküpe.

Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj glej, kralji so se zbrali, prodirali skupaj.

Chráskov prevod

⁵ Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj pole, Krajli ſo ſe vkup sbrali, Inu ſo k'mallu mimu ſhli.

Psalmi 48:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Kralji zemlje so se dvignili, oblastniki se skupaj posvetujejo proti Gospodu in proti njegovemu Maziljencu:

2 Mojzes 14:25

Zaviral je kolesa njihovih voz in jim tako oteževal vožnjo. Tedaj so Egipčani rekli: »Bežimo pred Izraelom, kajti Gospod se bojuje zanje proti Egipčanom!«

Jozue 11:5

Vsi ti kralji so se združili, prišli in se skupaj utaborili ob Merómskih vodah, da bi se vojskovali z Izraelci.