Psalmi 48:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Obkrožite Sion in ga obhodite, preštejte njegove stolpe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Okôli obdájte Šion, i okôli ga nastante, prečtite törme njegove.

Ekumenska izdaja

¹³ Preglejte in prehodite Sion, preštejte njegove stolpe!

Chráskov prevod

¹³ Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Obdajte vy Zion, inu jo okuli obhodite, Shtejte nje Turne.

Psalmi 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:7

mir naj bo med tvojimi zidovi, varnost v tvojih palačah.

Psalmi 71:18

Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

Izaija 33:20

Poglej na Sion, mesto naših praznikov: tvoje oči bodo videle Jeruzalem, varno bivališče, šotor, ki ga ne selijo, ki mu klinov nikdar ne izrujejo in se mu nobena vrv ne utrga.

Izaija 58:12

Pozidal boš prastare razvaline, vzpostavil boš temelje prejšnjih rodov. Dobil boš ime Zazidalec razpok, Obnovitelj ulic za prebivanje.

Ezekiel 21:25

Pot začrtaj tako, da lahko pride meč v Rabo Amóncev in v Juda, v utrjeni Jeruzalem.

Joel 1:3

Pripovedujte o tem svojim otrokom, vaši otroci svojim otrokom in njihovi otroci prihodnjemu rodu.

Amos 9:11

Tisti dan bom spet vzdignil razpadlo Davidovo kočo, zazidal bom razpoke, vzdignil podrtine, pozidal jo bom, kakor je bila v nekdanjih dneh,

5 Mojzes 11:19

Učite jih svoje sinove tako, da jim jih govorite, ko bivaš v svoji hiši in ko hodiš po poti, ko legaš in ko vstajaš!