Psalmi 47:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Prepevajte Bogu, prepevajte, prepevajte našemu kralju, prepevajte.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Spêvajte, spêvajte Bôgi: spêvajte, spêvajte králi našemi.

Ekumenska izdaja

⁷ Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte našemu kralju, prepevajte!

Chráskov prevod

⁷ Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Hvalo pujte, hvalo pujte Bogu, Hvalo pujte, hvalo pujte naſhimu Krajlu.

Psalmi 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:5

Pojte Gospodu, njegovi zvesti, slavite spomin njegove svetosti!

Psalmi 47:2

Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vzklikajte Bogu z glasom vriskanja!

Psalmi 47:8

Zakaj Bog je kralj vse zemlje; pojte pesem pouka.

Zaharija 14:9

Gospod bo kralj nad vso zemljo, tisti dan bo en Gospod in njegovo ime bo edino.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«