Psalmi 47:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Izbira nam našo dediščino, ponos Jakoba, ki ga ljubi. Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Odebére nám k öročíni našoj díko Jákobovo, koga je lübo. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁵ Odbira nam našo dedino, slavo Jakobovo, ki ga ljubi.

Chráskov prevod

⁵ Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ On je nas isbral k'erbſzhini, Iacobovu goſpoſtvu, kateriga on lubi, Sela.

Psalmi 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:15

Tako je David z vso Izraelovo hišo prenesel Gospodovo skrinjo med vzklikanjem in trobljenjem.

1 Kroniška 15:24

Duhovniki Šebanjá, Józafat, Netanél, Amasáj, Zeharjá, Benajá in Eliézer so trobili na trobente pred Božjo skrinjo; Obéd Edóm in Jehijá sta bila vratarja pri skrinji.

1 Kroniška 15:28

Tako je ves Izrael prenesel skrinjo Gospodove zaveze z radostnim vzklikanjem in s trobljenjem na rog, s trobentami in cimbalami, z brenkanjem na harfe in citre.

1 Kroniška 16:42

Hemán in Jedutún sta imela pri sebi trobente in cimbale za godce ter glasbila za nabožne pesmi. Jedutúnovi sinovi pa so bili določeni za vrata.

Psalmi 150:3

Hvalite ga z glasom roga, hvalite ga s harfo in citrami;

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, igrajte Gospodu, Sela.

Psalmi 78:65

Gospod se je prebudil kakor tisti, ki spi, kakor junak, ki se je razvedril z vinom.

Psalmi 81:3

Dvignite pesem, dajte boben, milo doneče citre skupaj s harfo.

Psalmi 98:6

s trobentami in z glasom roga vzklikajte pred kraljem, Gospodom!

Ezekiel 20:6

Tisti dan sem jim slovesno prisegel, da jih izpeljem iz egiptovske dežele v deželo, ki sem jo poiskal zanje, kjer se cedita mleko in med in je najlepša med vsemi deželami.

Amos 8:7

Gospod prisega pri Jakobovem ponosu: Nikoli ne bom pozabil vseh njihovih del.

Malahija 2:3

Glejte, zadržal bom vaš zarod in vam stresel iztrebek v obraz, iztrebek vaših praznikov, in odneslo vas bo z njim!

4 Mojzes 23:21

Ni uzreti hudega v Jakobu, ni videti nesreče v Izraelu; Gospod, njegov Bog, je z njim, v njem je vzklikanje kralju.

1 Korinčanom 15:52

hipoma, kakor bi trenil z očesom, ob glasu poslednje trobente. Zadonela bo namreč in mrtvi bodo vstali nepropadljivi in mi bomo spremenjeni.

1 Tesaloničanom 4:16

Kajti sam Gospod bo ob povelju, ob nadangelskem glasu in ob Božji trobenti stopil z neba. Najprej bodo vstali tisti, ki so umrli v Kristusu.

1 Timoteju 3:16

Nedvomno je velika skrivnost prave pobožnosti: On je bil razodet v mesu, potrjen po Duhu, prikazal se je angelom. Oznanjen je bil poganom, svet je vanj veroval, povzdignjen je bil v slavo.

Jozue 6:5

Brž ko bo zadonel ovnov rog in boste zaslišali glas roga, naj vse ljudstvo zažene velik krik. Mestno obzidje se bo sesulo pod njim, in ljudstvo naj vsak s svojega kraja stopi v mesto.«

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«