Psalmi 46:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Bog je v njegovi sredi, ne bo omahovalo, Bog mu bo pomagal ob nastopu jutra.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Bôg je na srêdi notri v njem, záto se negene; na pomôč njemi bode Bôg rano.

Ekumenska izdaja

⁶ Bog je v njegovi sredi, ne bo se majalo; Bog mu pomore ob prvem svitu.

Chráskov prevod

⁶ Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Bug je v'ſrédi notri v'nym, satu bo onu dobru oſtalu, Bug mu sguda pomaga.

Psalmi 46:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:34

Branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega služabnika.«

2 Kroniška 20:1

Zatem so prišli Moábci in Amónci in z njimi Meunéjci, da se spopadejo z Józafatom.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 18:13

Iz sijaja pred njim so prihajali oblaki, toča in žareče oglje.

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, igrajte Gospodu, Sela.

Psalmi 68:8

O Bog, ko si šel pred svojim ljudstvom, ko si stopal skozi divjino, Sela.

Psalmi 97:5

Gore se topijo pred Gospodom kakor vosek, pred gospodarjem vse zemlje.

Izaija 31:5

Kakor krilati ptiči bo Gospod nad vojskami branil prestolnico Jeruzalem, jo branil in rešil, jo varoval in osvobodil.

Izaija 33:20

Poglej na Sion, mesto naših praznikov: tvoje oči bodo videle Jeruzalem, varno bivališče, šotor, ki ga ne selijo, ki mu klinov nikdar ne izrujejo in se mu nobena vrv ne utrga.

Jeremija 25:30

Ti prerokuj proti njim vse te besede in jim reci: Gospod rjove z višave, iz svojega svetega prebivališča se oglaša. Silno rjove čez svoj pašnik, vpije kakor tlačilci grozdja proti vsem prebivalcem zemlje.

Ezekiel 48:35

Obseg je torej osemnajst tisoč komolcev. Ime mesta naj bo poslej: Gospod je tam.

Joel 2:11

Gospod pa daje svoj glas pred svojo vojsko, ker je silno velik njegov tabor, ker je mogočen tisti, ki izpolnjuje njegovo besedo; ker je velik dan Gospodov in silno strašen, kdo ga bo prestal!

Amos 1:2

Rekel je: Gospod rjove s Siona, svoj glas daje iz Jeruzalema; pastirski pašniki venijo, vrh Karmela se suši.

Amos 9:13

Glejte, pridejo dnevi, govori Gospod, ko se bo orač približal žanjcu in mastilec grozdja sejalcu semena; gore bodo rosile vinski mošt, vsi griči se bodo cedili.

Amos 9:5

Gospod, Bog nad vojskami, se dotakne zemlje in se zamaje, da žalujejo vsi, ki prebivajo na njej; vsa naraste kakor Nil in upade kakor Nil v Egiptu;

Mihej 1:4

Gore se topijo pod njim, doline se razmikajo kakor vosek pred ognjem, kakor odteka voda po strmini.

Nahum 1:5

Gore se tresejo pred njim, hribi se opotekajo. Pred njegovim obličjem se vzdiguje zemlja, svet in vsi, ki prebivajo na njem.

5 Mojzes 7:21

Ne trepetaj pred njimi, kajti Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, velik in strašen Bog.

Jozue 2:11

To smo slišali, in upadlo je naše srce, in ni več duha v nikomer zaradi vas. Resnično, Gospod, vaš Bog, je Bog zgoraj v nebesih in spodaj na zemlji.

Jozue 2:24

Rekla sta Józuetu: »Gospod je zares dal vso deželo v naše roke in tudi vsi prebivalci v deželi trepetajo pred nami.«

Jozue 2:9

in rekla možema: »Vem, da vam je Gospod dal deželo. Tudi nas je popadel strah pred vami in zaradi vas trepetajo vsi prebivalci dežele.

Oznanost 20:11

Zatem sem videl velik bel prestol in njega, ki je sedèl na njem. Zemlja in nebo sta pobegnila izpred njegovega obličja in zanju ni bilo prostora.