Psalmi 46:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Reka! Njeni tokovi razveseljujejo Božje mesto, najsvetejše med bivališči Najvišjega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Potok i járki rasveseljávali bodo váraš boži, svêto prebiválišče víšešnjega.

Ekumenska izdaja

⁵ Reka s potoki razveseljuje božje mesto, ki je presveti šotor Najvišjega.

Chráskov prevod

⁵ Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Taku bo vſaj Boshje Méſtu lipu luſhtnu oſtalu s'ſvojemi ſtudenzhici, ker ſo ta ſveta prebivaliſzha tiga nar viſhiga.

Psalmi 46:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 143:8

Daj mi zjutraj zaznati svojo dobroto, saj vate zaupam! Daj mi spoznati pot, po kateri naj hodim, kajti k tebi vzdigujem svojo dušo!

Psalmi 30:5

Pojte Gospodu, njegovi zvesti, slavite spomin njegove svetosti!

Psalmi 37:40

Gospod jim pomaga in jih osvobaja, osvobaja jih krivičnih in jih rešuje, ker se zatekajo k njemu.

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Psalmi 68:18

Božjih voz je dve miriadi, tisoči vzvišenih, Gospod je med njimi; Sinaj je v svetišču.

2 Mojzes 14:24

Ob jutranji straži je Gospod v ognjenem in oblačnem stebru pogledal na egiptovsko vojsko in jo zbegal.

2 Mojzes 14:27

Mojzes je iztegnil roko nad morje in morje se je ob jutranji zori vrnilo na svoje navadno mesto, medtem ko so Egipčani bežali proti njemu. Tako je Gospod pognal Egipčane v sredo morja.

Izaija 12:6

Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu, ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Ezekiel 43:7

Rekel mi je: »Sin človekov, to je prostor mojega prestola, kraj za stopala mojih nog, tu bom na veke prebival med Izraelovimi sinovi. Izraelova hiša ne bo več skrunila mojega svetega imena, ne oni ne njihovi kralji s svojim vlačuganjem in s trupli svojih umrlih kraljev,

Ezekiel 43:9

Zdaj pa naj odpravijo izpred mene svoje vlačuganje in trupla svojih kraljev, da bom na veke prebival med njimi.

Ezekiel 47:1

Tedaj me je peljal nazaj k tempeljskemu vhodu. In glej: izpod tempeljskega praga je privrela voda, proti vzhodu, ker je bilo tempeljsko pročelje na vzhodni strani. Voda je tekla od spodaj, od desne strani templja, južno od oltarja.

Ozej 11:9

Ne bom storil po svoji srditi jezi, ne bom zvrnil Efrájima v pogubo, kajti Bog sem in ne človek, Sveti sem v tvoji sredi in ne prihajam v mesto.

Joel 2:27

Spoznali boste, da sem sredi Izraela jaz, da sem jaz, Gospod, vaš Bog, in drugega ni, in moje ljudstvo ne bo osramočeno na veke.

Sofonija 3:15

Gospod te je rešil obsodbe, odstranil je tvoje sovražnike. Izraelov kralj, Gospod, je v tvoji sredi, ne boš se več bala hudega.

Zaharija 2:5

Nato sem povzdignil oči in pogledal, glej, bil je mož in v njegovi roki je bila merilna vrvica.

Zaharija 8:3

Tako govori Gospod: Vrnem se na Sion in prebival bom sredi Jeruzalema. Jeruzalem se bo imenoval zvesto mesto in gora Gospoda nad vojskami sveta gora.

Sv. Matevž 18:20

Kjer sta namreč dva ali so trije zbrani v mojem imenu, tam sem sredi med njimi.«

Sv. Lukež 18:8

Povem vam: Hitro jim bo pomagal do pravice. Toda ali bo Sin človekov, ko pride, našel vero na zemlji?«

5 Mojzes 23:14

Med svojim orodjem imej lopatico: koplji z njo, ko moraš zunaj počeniti, in potem pokrij, kar je šlo od tebe!

Oznanost 2:1

»Angelu Cerkve v Efezu piši: ›To govori on, ki drži v svoji desnici sedem zvezd in ki stopa med sedmimi zlatimi svečniki.