Psalmi 45:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ To je tvoj sijaj, uspevaj. Jezdi za resnico in milino pravičnosti, strašnih del naj te uči tvoja desnica.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I vu ôpravi tvojoj srečno gezdi z rêčjov istine, krotkosti i pravice, i skáži čüda z dêsnov tvojov.

Ekumenska izdaja

⁵ Srečno se vozi za vero in za pravičnost in tvoja desnica naj te uči čudovita dela!

Chráskov prevod

⁵ In v veličastvu svojem srečno hodi v prospeh resnice ter krotkosti in pravičnosti, in pokaže ti desnica tvoja strahotna dela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Pojdi tebi po ſrezhi v'tvoji ſnagi, jésdi ſemkaj, riſnici h'dobrimu, inu de te reune pèr pravici obdèrshiſh, taku bo tvoja deſna roka zhudne rizhy ſkasala.

Psalmi 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:12

Če nagibajo hudobijo nad te, snujejo hudoben načrt, ničesar ne bodo zmogli.

Psalmi 22:27

Ubogi bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda tisti, ki ga iščejo; naj vam oživi srce za vedno.

Psalmi 38:2

Gospod, v svojem gnevu me ne kaznuj, v svoji srditosti me ne karaj!

Jeremija 23:6

V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Gospod, naša pravičnost.«

4 Mojzes 24:8

Bog ga je izpeljal iz Egipta; rogove ima kakor bivol. Požira narode, njemu sovražne, drobi jim kosti in jih predira s puščicami.

Djánje 2:37

Ko so to slišali, jih je do srca pretreslo. Rekli so Petru in drugim apostolom: »Bratje, kaj naj storimo?«

Djánje 2:41

Tisti, ki so sprejeli njegovo besedo, so se dali krstiti; in tega dne se jim je pridružilo približno tri tisoč ljudi.

Djánje 4:4

Mnogi od tistih, ki so slišali besedo, pa so sprejeli vero in njihovo število je naraslo na kakih pet tisoč.

Djánje 5:14

Vse bolj je rastlo število mož in žená, ki so verovali v Gospoda.

Djánje 5:33

Ko so to slišali, so se razsrdili in jih hoteli pobiti.

Djánje 6:7

In Božja beseda se je širila, število učencev v Jeruzalemu se je zelo množilo in tudi veliko duhovnikov je sprejelo vero.

Djánje 7:54

Ko so to slišali, so se razsrdili v svojih srcih in škripali z zobmi proti njemu.