Psalmi 44:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Z Bogom se ves dan ponašamo, tvoje ime hvalimo na veke. Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Vu Bôgi se ščémo hváliti vsákdén, i tvoje imé díčiti na veke. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁹ Z Bogom smo se hvalili vsekdar, vedno smo slavili tvoje ime.

Chráskov prevod

⁹ Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ v'Bugi ſe hozhemo vſak dan hvaliti, Inu tvoje Ime sahvaliti vekoma, Sela.

Psalmi 44:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 108:11

Kdo me pripelje v utrjeno mesto, kdo me bo vodil do Edóma?

Psalmi 43:2

Ti si vendar Bog mojega zavetja, zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?

Psalmi 60:1

Zborovodju, po napevu Lilija pričevanja. Davidov miktám za poučevanje,

Psalmi 60:10

Moáb je moj umivalnik, na Edóma bom vrgel svoje obuvalo, nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 88:14

Jaz pa, Gospod, k tebi kličem na pomoč, zjutraj prihaja moja molitev pred tebe.

Jeremija 9:23

Kdor se marveč hoče ponašati, naj se ponaša s tem, da je razumen in pozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam dobro, prav in pravično na zemlji. To mi je namreč všeč, govori Gospod.

Jeremija 9:24

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko bom kaznoval vse, ki so kljub obrezi neobrezani: