Psalmi 44:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Zares, rešil si nas pred našimi nasprotniki, osramotil si naše sovražnike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ali tí nás obdržíš od naši protivníkov, i odürjávce naše si ošpotao.

Ekumenska izdaja

⁸ ampak si nas ti reševal naših nasprotnikov in osramotil naše sovražnike.

Chráskov prevod

⁸ Ali ti nas otimlješ zatiralcev naših in sovražilce naše osramočuješ.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Temuzh ti nam pomagaſh od naſhih Sovrashnikou, Inu k'ſramoti ſturiſh te, kateri nas ſovrashio.

Psalmi 44:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:10

Rešil jih je iz sovražnikove roke, otel jih je iz nasprotnikove roke.

Psalmi 30:12

Moje žalovanje si mi spremenil v rajanje, odvezal si mi raševnik in me opasal z veseljem,

Psalmi 34:2

Slavil bom Gospoda ob vsakem času, njegova hvalnica bo vedno v mojih ustih.

Izaija 45:25

V Gospodu bodo našli pravičnost in se hvalili vsi Izraelovi potomci.

Jeremija 9:24

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko bom kaznoval vse, ki so kljub obrezi neobrezani:

Rimljanom 2:17

Če pa se ti imenuješ Jud, če se brezskrbno opiraš na postavo, če se ponašaš z Bogom