Psalmi 44:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Zares, ne zaupam svojemu loku, moj meč me ne more rešiti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár se nezavüpam na lok moj, i meč moj me neobráni.

Ekumenska izdaja

⁷ Na svoj lok se namreč nisem zanesel in moj meč me ni rešil;

Chráskov prevod

⁷ Ker na lok svoj se ne zanašam, in meč moj me ne reši.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj jeſt ſe nesaneſſem na moj lok: Inu moj Mezh meni nemore pomagati.

Psalmi 44:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:10

Določil bom kraj svojemu ljudstvu Izraelu in ga zasadil vanj, da bo prebivalo na svojem in se mu ne bo treba več bati in ga krivičneži ne bodo več stiskali kakor nekdaj,

Psalmi 132:18

Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, na njem pa bo cvetela njegova krona.«

Psalmi 136:24

in nas je iztrgal našim nasprotnikom, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 140:7

Dejal sem Gospodu: »Ti si moj Bog, prisluhni, Gospod, glasu moje prošnje.

Psalmi 144:10

tebi, ki daješ zmago kraljem, ki osvobajaš Davida, svojega služabnika, pred mečem nesreče.

Psalmi 40:14

Blagovoli me, Gospod, rešiti, Gospod, hiti mi pomagat.

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Ozej 1:7

Usmiljen pa bom z Judovo hišo: rešil jih bom po Gospodu, njihovem Bogu, ne bom jih reševal z lokom ne z mečem ne z orožjem ne s konji in ne s konjeniki.«

Jozue 1:5

Nihče se ti ne bo mogel ustavljati vse dni tvojega življenja; kakor sem bil z Mojzesom, bom tudi s teboj. Ne bom te pozabil, ne bom te zapustil.

Jozue 10:42

Józue je vse te kralje in njihovo deželo zavzel naenkrat, kajti Gospod, Izraelov Bog, se je vojskoval za Izraela.

Jozue 11:6

Tedaj je Gospod rekel Józuetu: »Nikar se jih ne boj, kajti jutri ob tem času jih jaz potolčene izročim Izraelu. Ohromil boš njihove konje in njihove bojne vozove sežgal v ognju.«

Sodniki 2:18

Kadar koli jim je Gospod obudil sodnike, je bil Gospod s sodnikom in reševal jih je iz rok njihovih sovražnikov vse sodnikove dni. Kajti milo se je storilo Gospodu zaradi njihovega stokanja pred njihovimi zatiralci in napadalci.

1 Samuel 17:47

In vsa ta množica bo spoznala, da Gospod ne rešuje z mečem in sulico, kajti boj je Gospodov, in dal vas bo nam v roke.«