Psalmi 44:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ves dan me spremlja moje zasramovanje, obraz mi pokriva sramota

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Vsákdén je sramota moja pred menom, i líce moje je puno sráma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Moja sramota mi je vedno pred očmi, na obrazu se mi pozna, da me je sram,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Ves dan mi je nečast moja pred očmi in obličja mojega sramota me pokriva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Vſak dan je moje sashmaganje pred mano, Inu moj obras je poln ſramote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 44:16
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gospod, naš Gospod, kako čudovito je tvoje ime po vsej zemlji! Svoje veličastvo si povzdignil nad nebesa.

Spomni se tega: sovražnik zasramuje Gospoda, bedasto ljudstvo sramoti tvoje ime.

Doklej, o Bog, bo nasprotnik zasramoval, bo mar sovražnik sramotil tvoje ime za vedno?

Napní, Gospod, uho in prisluhni! Odpri, Gospod, oči in poglej! Poslušaj besede, ki jih je poslal Sanheríb, da bi osramotil živega Boga!

Povrni našim sosedom sedemkrat v naročje njihovo zasramovanje, s katerim so te sramotili, o Gospod.

Če bi bil krivičen, gorje mi! Še ko sem pravičen, ne smem vzdigniti glave, nasičen s sramoto in napojen s ponižanjem.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ