Psalmi 42:2 - Slovenski standardni prevod

² Kakor hrepeni jelen po potokih voda, tako hrepeni moja duša po tebi, o Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kak jelen leca za hladnov vodôv; tak düša moja kričí k tebi, o Bože!

Ekumenska izdaja

² Kakor jelen hrepeni po potokih vodá, tako hrepeni moja duša po tebi, o Bog.

Chráskov prevod

² Kakor jelen koprni po potokih vodá, tako duša moja koprni po tebi, o Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

² KAkòr Ielen erjove po friſhki vodi: taku vpye moja Duſha, ò Bug, h'tebi.

Psalmi 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:3

O, da bi vedel, kje ga najdem, da bi prišel pred njegov sodni stol.

Psalmi 27:4

Za eno prosim Gospoda, to skušam doseči: da bi prebival v Gospodovi hiši vse dni svojega življenja, da bi zrl Gospodovo milino, premišljal v njegovem templju.

Psalmi 43:4

Stopil bom k Božjemu oltarju, k Bogu veselja moje radosti; hvalil te bom s citrami, o Bog, moj Bog.

Psalmi 63:1

Davidov psalm, ko je bil v Judovski puščavi.

Psalmi 63:3

Tako sem v svetišču zrl vate, da bi videl tvojo moč in tvojo slavo;

Psalmi 84:10

Naš ščit, glej, o Bog, ozri se na obraz svojega maziljenca!

Psalmi 84:2

Kako ljuba so tvoja prebivališča, Gospod nad vojskami!

Psalmi 84:4

Celo ptica si najde dom, lastovka gnezdo zase, kamor položi svoje mladiče, pri tvojih oltarjih, Gospod nad vojskami, moj Kralj in moj Bog.

Psalmi 84:7

Ko hodijo po dolini joka, jo spreminjajo v kraj s studencem, tudi zgodnji dež jo pokriva z blagoslovi.

2 Mojzes 23:17

Trikrat na leto naj se prikažejo vsi tvoji moški pred obličjem Gospoda Boga.

Izaija 26:8

Da, na stezi tvojih sodb, o Gospod, te čakamo, po tvojem imenu in po tvojem spominu hrepeni naša duša.

Jeremija 10:10

Gospod pa je resnični Bog, živi Bog in večni Kralj. Od njegovega gneva se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.

Jeremija 2:13

Saj je moje ljudstvo storilo dvojno hudobijo: zapustili so mene, studenec žive vode, in si izkopali kapníce, razpokane kapníce, ki ne držijo vode.

Daniel 6:26

Tedaj je kralj Darej napisal vsem ljudstvom, narodom in jezikom, ki prebivajo po vsej zemlji: »Mir naj se vam pomnoži!

Sv. Janez 5:26

Kakor ima namreč Oče življenje v sebi, tako je dal tudi Sinu, da ima življenje v sebi.

Sv. Janez 7:37

Na zadnji, veliki dan praznika je Jezus vstal in zaklical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije.

1 Tesaloničanom 1:9

Sami namreč govorijo o nas, kako ste nas sprejeli in kako ste se spreobrnili k Bogu: odvrnili ste se od malikov, da bi služili živemu in resničnemu Bogu

Jozue 3:10

Dalje je Józue rekel: »Po tem boste spoznali, da je živi Bog sredi med vami. Zagotovo izpred vas prežene Kánaance, Hetejce, Hivéjce, Perizéjce, Girgašéjce, Amoréjce in Jebusejce.

Oznanost 22:1

Nato mi je pokazal reko žive vode, bleščečo kakor kristal, ki je izvirala od prestola Boga in Jagnjeta.