Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 4:1 - Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju, na godala. Davidov psalm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Žoltár Dávida k naprêspêvanji na Neginot.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, na strune, psalm, Davidov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm k naprejpétju na strunah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 4:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tudi izzivanje iz ust tvojega nasprotnika je bilo sproščeno govorjenje brez trdne podlage in spokojnost tvoje mize je bila sočna omaka.


Zakaj Gospod je pravičen, ljubi pravičnost, iskreni bodo gledali njegovo obličje.


O Gospod, zares sem tvoj služabnik, tvoj služabnik sem, sin tvoje služabnice, razvozlal si moje vezi.


Gospod varuje preproste, bil sem slaboten, pa me je rešil.


Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.


Ne privedi k sodbi svojega služabnika, saj ni nihče, ki živi, pravičen pred tabo.


Jaz sem te klical, saj me boš uslišal, o Bog; nagni k meni svoje uho, usliši moj izrek.


Zborovodju, po napevu Košuta ob zori. Davidov psalm.


Prejel bo blagoslov od Gospoda, pravičnost od Boga svoje rešitve.


Obrni se k meni in mi izkaži milost, ker sem osamljen in nesrečen.


Radoval in veselil se bom nad tvojo dobroto, ker si videl mojo bedo, spoznal stiske moje duše.


Po tem spoznam, da imaš veselje z mano: da moj sovražnik ne bo vzklikal nad mano.


Zborovodju, po napevu Lilije. Pouk Korahovih sinov. Ljubezenska pesem.


Zborovodju, po napevu Golob daljnih bogov. Davidov miktám, ko so ga Filistejci prijeli v Gatu.


Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.


Zborovodju, na godala v oktavi. Davidov psalm.


Zborovodju, na godala. Asáfov psalm. Pesem.


»Samo v Gospodu,« mi bo vsak rekel, »je pravičnost in moč.« K njemu bodo prišli in bodo osramočeni vsi, ki so razdraženi proti njemu.


V njegovih dneh bo Juda rešen in Izrael bo prebival na varnem. To pa je ime, s katerim ga bodo klicali: »Gospod, naša pravičnost.«


Gospod Bog je moja moč, dela mi noge kakor košutam in mi daje stopiti na moje višine. (Zborovodju, na godala.)


Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki je za nas postal modrost od Boga, pravičnost, posvečenje in odkupitev,


On nas je rešil iz tako velike smrtne nevarnosti. In še nas bo reševal. Vanj zaupamo in še nas bo rešil,


Nočemo namreč, bratje, da bi vi ne vedeli za našo stisko, ki nas je zadela v Aziji. Čez mero in čez naše moči nas je obtežila, tako da smo obupali celo nad življenjem.


Potem je David rekel: »Gospod, ki me je rešil iz levjih šap in iz medvedjih šap, on me bo rešil iz roke tega Filistejca.« Savel je rekel Davidu: »Pojdi in Gospod bodi s teboj!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ