Psalmi 39:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ In zdaj, kaj naj upam, o Gospod? Moje pričakovanje velja tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Na koga bi se tak slono, Gospodne? Vu tebi je vüpanje moje.

Ekumenska izdaja

⁸ In zdaj, Gospod, česa naj pričakujem? Moje zaupanje je v tebi.

Chráskov prevod

⁸ In sedaj, česa naj pričakujem, o Gospod? Nada moja se ozira v te.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Nu GOSPVD, zheſſa ſe hozhem jeſt troſhtati? Ieſt na tebe savupam.

Psalmi 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:39

Daj, da gre mimo mene sramotenje, katerega me je groza, kajti tvoje sodbe so dobre.

Psalmi 130:6

moja duša čaka na Gospoda bolj kakor stražarji na jutro, stražarji na jutro.

Psalmi 130:8

On bo rešil Izraela vseh njegovih krivd.

Psalmi 25:11

Gospod, zaradi svojega imena odpusti mojo krivdo, ker je velika.

Psalmi 25:18

Glej mojo nesrečo in muko, odpusti vse moje grehe.

Psalmi 35:21

Na široko odpirajo svoja usta proti meni, pravijo: »Aha, aha, naše oko je videlo.«

Psalmi 44:13

Prodal si svoje ljudstvo za malenkost, nisi povečal imetja z njihovo ceno.

Psalmi 51:14

Vrni mi veselje svojega odrešenja, z voljnim duhom me podpiraj.

Psalmi 57:3

Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki dokončuje delo nad mano.

Psalmi 65:3

Uslišiš molitev, k tebi prihaja vse meso.

Psalmi 79:4

Postali smo sramotenje našim sosedom, v zasmehovanje in posmeh tistim, ki nas obkrožajo.

Joel 2:17

Med lopo in oltarjem naj jokajo duhovniki, Gospodovi služabniki. Rekó naj: »Prizanesi, Gospod, svojemu ljudstvu, ne daj svoje dediščine v zasramovanje, da bi jim vladali narodi. Zakaj bi rekli med narodi: ›Kje je njihov Bog?‹«

Joel 2:19

Gospod je odgovoril in rekel svojemu ljudstvu: Glejte, pošiljam vam žita, vina in olja, in se boste sitili z njim. Ne bom vas več dal narodom v zasmeh.

Mihej 7:19

Spet se nas bo usmilil, poteptal bo naše krivde. V globine morja boš zagnal vse naše grehe.

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo sina in daj mu ime Jezus, kajti on bo svoje ljudstvo odrešil grehov.«

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse nepostavnosti in nas zase očistil kot lastno ljudstvo, ki je vneto za dobra dela.