Psalmi 39:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Glej proč od mene, da bom veder, preden grem in me ni več.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Püsti me, da se rashladim, prvle, kak se tá správim ino me več nede!

Ekumenska izdaja

¹⁴ Obrni oči od mene, da se razvedrim, preden bom šel in me ne bo več!

Chráskov prevod

¹⁴ Prizanesi mi, da se okrepčam, preden odidem in me več ne bo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Puſti me, de k'vejku pridem, Prejden jeſt tjakaj grem, inu me vezh nebo.

Psalmi 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ