Psalmi 38:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Moje rane smrdijo ino se gnojíjo, za volo bláznosti moje.

Ekumenska izdaja

⁶ Moje rane smrdé, se gnojé zaradi moje nespameti.

Chráskov prevod

⁶ Rane moje smrdé in se gnojé zavoljo nespameti moje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moje rane ſmèrdé inu ſe gnoje, od moje nepameti.

Psalmi 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:28

Mračen hodim, brez sonca, vstajam na zborovanju in kličem na pomoč.

Jobova knjiga 7:5

Moje telo je obdano s črvi in prsteno skorjo, moja koža se grbanči in razpada.

Psalmi 107:17

Neumni so zaradi poti svojega hudodelstva, zaradi svojih krivd so trpeli muke.

Psalmi 145:14

Gospod podpira vse, ki padajo, vzdiguje vse, ki so upognjeni.

Psalmi 31:10

Izkaži mi milost, Gospod, ker sem v stiski, moje oko je otopelo od žalosti, moja duša in moje telo.

Psalmi 35:14

Kakor če bi mi bil prijatelj ali brat, sem hodil okrog, kakor bi bil žaloval za materjo, mračen sem se sključil.

Psalmi 42:5

Tega se bom spominjal in izlival svojo dušo: kako sem šel s trumo, da bi prišel do Božje hiše, z glasom vriskanja in hvale v vrvenju praznične množice.

Psalmi 42:9

Podnevi ukazuje Gospod svojo dobroto, ponoči je njegova pesem z mano, molitev k Bogu mojega življenja.

Psalmi 43:2

Ti si vendar Bog mojega zavetja, zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

Psalmi 6:6

Zakaj v smrti ni spomina nate, kdo se ti zahvaljuje v podzemlju?

Psalmi 88:9

Moje znance si oddaljil od mene, postavil si me, da sem jim v gnus, zaprt sem, ne morem iti ven.

Izaija 38:14

Čivkal sem kakor lastovka in vrabec, grulil kakor golob. Moji pogledi v višavo so bili utrujeni: Gospod, v stiski sem, potegni se zame!