Psalmi 38:3 - Slovenski standardni prevod

³ Zakaj tvoje puščice so me zadele, tvoja roka se je spustila name.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár so strêle tvoje v méne bodjene, i rôka tvoja me téži.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj tvoje puščice so se zapičile vame in tvoja roka se je name spustila.

Chráskov prevod

³ Kajti pšice tvoje so se zabodle vame in težko me tlači roka tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj tvoje ſtrile v'meni tizhé, Inu tvoja roka me doli tlazhi.

Psalmi 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 26:19

Uzíja se je razsrdil; ko pa je držal v roki kadilnico, da bi kadil, in bil poln jeze na duhovnike, so se mu vpričo duhovnikov v Gospodovi hiši poleg kadilnega oltarja pokazale gobe na čelu.

Jobova knjiga 6:4

Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.

Psalmi 102:3

Ne skrivaj svojega obličja pred mano na dan, ko mi je tesno; nagni k meni svoje uho, na dan, ko kličem, me hitro usliši!

Psalmi 102:5

Potolčeno je kakor zelišče, posušilo se je moje srce, ker pozabljam uživati svoj kruh.

Psalmi 32:4

zakaj dan in noč je pritiskala name tvoja roka, moja moč je oslabela v poletni vročini. Sela.

Psalmi 51:8

Glej, veseliš se zvestobe v notranjosti, v skrivnostih mi daješ spoznanje modrosti.

Psalmi 6:2

Gospod, v svojem gnevu me ne grajaj, v svoji srditosti me ne karaj!