Psalmi 37:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Dal bo, da tvoja pravičnost zasije kakor luč, tvoja pravica kakor poldan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vö spela nedužnost tvojo, kak svetlost, i pravico tvojo, kak pôldné.

Ekumenska izdaja

⁶ Dal bo, da zasije kakor luč tvoja pravičnost in tvoja pravica kakor opoldanska jasnina.

Chráskov prevod

⁶ In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko sonce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu bo tvojo pravizo naprej ispelal, kakòr luzh, inu tvojo praudo, kakòr puldne.

Psalmi 37:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:17

Življenje ti bo sijalo kakor poldan, tema ti bo kakor jutro.

Psalmi 31:20

Kako velika je tvoja dobrota, ki si jo prihranil za tiste, ki se te bojijo, jo pripravil za tiste, ki se zatekajo k tebi pred človeškimi sinovi.

Izaija 54:17

Nobeno oblikovano orožje ne bo uspelo proti tebi, in vsak jezik, ki se bo na sodbi vzdignil proti tebi, boš obdolžila. To je dediščina Gospodovih služabnikov in njihova pravičnost je od mene, govori Gospod.

Izaija 58:10

če daješ lačnemu, kar imaš sam rad, in sitiš revežu grlo, bo vzšla v temi tvoja luč in tvoja temina bo kakor poldan.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.

Jeremija 51:10

Gospod je razkril naša pravična dejanja. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Malahija 3:18

Spreobrnili se boste in videli razliko med pravičnim in krivičnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

Sv. Matevž 13:43

Takrat bodo pravični svetili kakor sonce v kraljestvu svojega Očeta. Kdor ima ušesa, naj posluša.«

1 Korinčanom 4:5

Ne sodite torej pred časom, preden pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je skrito v temi, in razkril namene src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje.