Psalmi 37:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Razveseljuj se v Gospodu, pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Radüj se vu Gospodni, i dá tebi želênje srca tvojega.

Ekumenska izdaja

⁴ Imej veselje v Gospodu in dal ti bo, česar si tvoje srce želi!

Chráskov prevod

⁴ In razveseljuj se v Gospodu, in on ti dá, česar želi srce tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Imej tvoj luſht v'GOSPVDV, Taiſti bo tebi dal, kar tvoje ſerce shely.

Psalmi 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:26

Tedaj se boš veselil nad Mogočnim in vzdigoval k Bogu svoje obličje.

Jobova knjiga 27:10

Se bo lahko veselil Mogočnega, klical Boga ob vsakem času?

Jobova knjiga 34:9

kajti rekel je: »Nič ne pomaga človeku, če živi z Bogom v prijateljstvu!«

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.

Psalmi 145:19

Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Psalmi 43:4

Stopil bom k Božjemu oltarju, k Bogu veselja moje radosti; hvalil te bom s citrami, o Bog, moj Bog.

Pregovori 10:24

Strah krivičnika pride nadenj, željo pravičnih izpolni.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablana med gozdnim drevjem, tak je moj ljubi med mladeniči. Z užitkom posedam v njeni senci in njen sad je sladek mojim ustom.

Izaija 58:14

tedaj se boš veselil pred Gospodom, dal ti bom, da boš jezdil čez višine dežele, dal ti bom, da boš užival dediščino svojega očeta Jakoba, kajti Gospodova usta so govorila.

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, prosíte, kar koli hočete, in se vam bo zgodilo.

1 Peter 1:8

Njega ljubite, čeprav ga niste videli. Verujete vanj, čeprav ga zdaj ne vidite, veselite se v neizrekljivem in poveličanem veselju,