Psalmi 37:39 - Slovenski standardni prevod

³⁹ Rešitev pravičnih prihaja od Gospoda, njihovega zavetja ob času stiske.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁹ Ali ti pravični májo blagoslov od Gospodna; on je krepkost njihova vu vrêmeni stiskávanja.

Ekumenska izdaja

³⁹ Rešitev za pravične pride od Gospoda, ki je njih pribežališče ob času stiske;

Chráskov prevod

³⁹ A rešitev pravičnih je od Gospoda, on je njih zavetišče ob času stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Ampak GOSPVD pomaga Pravizhnimu, Ta je nyh muzh v'nadlugi.

Psalmi 37:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 5:20

Ko so dobili pomoč proti njim, so jim bili dani v roke Hagríjevci in vsi, ki so bili z njimi; k Bogu so namreč klicali v boju in jih je uslišal, ker so zaupali vanj.

2 Kroniška 32:22

Tako je rešil Gospod Ezekíja in jeruzalemske prebivalce iz rok asirskega kralja Sanheríba in iz rok vseh drugih ter jim naklonil počitek krog in krog.

Psalmi 28:7

Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod, reši me, moj Bog! Saj ti udariš vse moje sovražnike po čeljustih, zobe krivičnikov razbiješ.

Psalmi 34:20

Veliko nesreč zadene pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Psalmi 46:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov, po napevu Dekleta. Pesem.

Psalmi 46:2

Bog nam je zatočišče in moč, pomoč v stiskah, vedno navzoča.

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 9:10

Tako je Gospod zatiranemu zavetje, zavetje v času njegove stiske.

Psalmi 9:9

On sam bo sodil svet s pravičnostjo, razsojal med ljudstvi po pravici.

Psalmi 91:15

Kliče me, pa ga uslišim, z njim sem, ko je v stiski, rešim ga in mu izkažem čast.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.

Izaija 33:2

Gospod, bodi nam milostljiv, vate upamo. Ti si bil njihov laket vsako jutro, bodi tudi naša rešitev v času stiske.

Jeremija 15:20

Tedaj naredim iz tebe z bronom utrjen zid proti temu ljudstvu. Bojevali se bodo proti tebi, pa te ne bodo premagali, ker sem jaz s teboj, da te rešim in osvobodim, govori Gospod.

Daniel 3:17

Če nas naš Bog, ki ga častimo, more osvoboditi, nas bo rešil tudi iz goreče, ognjene peči in iz tvoje roke, o kralj.

Jona 2:9

Tisti, ki se oklepajo puhlih malikov, zapuščajo svojo zvestobo.

Efežanom 2:8

Z milostjo ste namreč odrešeni po veri, in to ni iz vas, ampak je Božji dar.

Kološanom 1:11

po moči njegovega veličastva okrepljeni z vso silo, za vso stanovitnost in potrpežljivost, in bi se z veseljem

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.