Psalmi 37:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Grešniki pa bodo pokončani vsi skupaj, prihodnost krivičnih bo iztrebljena.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Prestoplávci se pa preprávijo vsegavêč, i semen ti nepobožni se vö strêbi.

Ekumenska izdaja

³⁸ Grešniki pa bodo vsi uničeni, potomstvo brezbožnih bo iztrebljeno!

Chráskov prevod

³⁸ Prestopniki pa poginejo vsi skupaj, zarod brezbožnih se iztrebi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ty pak, kir preſtopajo, bodo vſi k'malu konzhani, Inu Neverniki bodo h'puſlednimu satreni.

Psalmi 37:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 28:6

Remaljájev sin Pekah je namreč pobil v Judu v enem dnevu sto dvajset tisoč hrabrih bojevnikov, ker so zapustili Gospoda, Boga svojih očetov.

Psalmi 52:5

Rajši imaš slabo kakor dobro, rajši laž kakor pravo govorjenje. Sela.

Psalmi 73:17

dokler nisem prispel do Božjega svetišča, spoznal njihovega konca.

Psalmi 9:17

Gospod se je dal spoznati, pripravil je sodbo; v delu lastnih rok se je ujel krivičnik. Higajon, Sela.

Pregovori 14:32

Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.

Sv. Matevž 13:30

Pustite, naj oboje skupaj raste do žetve. Ob času žetve pa porečem žanjcem: Zberite najprej ljuljko in jo povežite v snope, da jo sežgemo, pšenico pa spravite v mojo žitnico.‹«

Sv. Matevž 25:46

Ti pojdejo v večno kazen, pravični pa v večno življenje.«