Psalmi 37:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Ko sem šel mimo, glej, ga ni bilo več; iskal sem ga, pa ga ni bilo najti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Ali gda sem mimo šô, ovo, nej ga je bilô več: zvedávao sem ga, ali nej je naiden.

Ekumenska izdaja

³⁶ Ko sem spet prišel mimo, glej, ni ga bilo več, iskal sem ga, pa ga ni bilo najti.

Chráskov prevod

³⁶ In šel sem mimo, in glej, ni ga bilo več, in iskal sem ga, a ni ga bilo najti.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Kadar ſim pak mimu ſhàl, pole, tu ga vezh nej bilu: Ieſt ſim vpraſhal po nym, inu on nej bil nigder najden.

Psalmi 37:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 8:18

Ko ga pogoltne iz njegovega kraja, ga ta zataji: »Nisem te videl!«

Psalmi 1:4

Ni pa tako s krivičnimi, temveč so kakor pleve, ki jih veter raznaša.

Psalmi 37:10

Še malo, in ni več krivičnika; pregledaš njegov prostor, pa ga ni več.

2 Mojzes 15:19

Kajti faraonovi konji z njegovimi vozovi in konjeniki so prišli v morje in Gospod je poslal morske vode nadnje, medtem ko so Izraelovi sinovi odšli po suhem sredi morja.

Pregovori 12:7

Krivičniki bodo propadli in jih ne bo več, hiša pravičnih pa bo stala.

Izaija 17:14

Proti večeru, glej, strahota, pred svitom jih ni več. Tak je delež tistih, ki nas plenijo, usoda tistih, ki nas ropajo.

Ezekiel 26:21

Strahotam te predam in ne bo te več: iskali te bodo, pa te na veke ne bodo več našli, govori Gospod Bog.