Psalmi 37:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Pravični bodo deželo podedovali, za vedno bodo v njej prebivali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Ti pravični bodo öroküvali zemlo, i na veke do na njê prebivali.

Ekumenska izdaja

²⁹ pravični bodo deželo posedli in na veke v njej prebivali.

Chráskov prevod

²⁹ Pravični podedujejo deželo in prebivali bodo večno v njej.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Ty pravizhni erbajo Deshelo, inu v'njej vekoma oſtaneo.

Psalmi 37:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:13

Njegova duša vztraja v dobrem, njegov zarod bo podedoval deželo.

Psalmi 37:11

Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.

Psalmi 37:18

Gospod pozna dneve popolnih, njihova dediščina bo ostala na veke.

Psalmi 37:27

Ogibaj se slabega in delaj dobro, in tako prebivaj na veke,

Psalmi 37:9

Zakaj hudobneži bodo iztrebljeni, kateri pa upajo v Gospoda, bodo dedovali deželo.

Pregovori 2:21

Kajti iskreni bodo prebivali v deželi, popolni bodo ostali v njej,

Izaija 57:13

Ko boš vpila, naj te reši kopica tvojih malikov, jih bo vse odnesel veter, sapa jih bo vzela, kdor pa se k meni zateka, bo podedoval deželo in dobil v last mojo sveto goro.

Izaija 60:21

Tvoje ljudstvo bodo sami pravičniki za vselej bodo imeli v lasti deželo, bodo mladika, ki sem jo zasadil, delo mojih rok za moje poveličanje.

5 Mojzes 30:20

tako da ljubiš Gospoda, svojega Boga, poslušaš njegov glas in se ga držiš. Kajti v tem je tvoje življenje in dolgost tvojih dni, ki jih smeš preživeti v deželi, za katero je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da jim jo bo dal.

5 Mojzes 5:33

Hodíte povsem po poti, ki vam jo je zapovedal Gospod, vaš Bog, da boste živeli, da vam bo dobro in boste podaljšali dneve v deželi, ki jo boste vzeli v last.

2 Peter 3:13

Mi pa po njegovi obljubi pričakujemo nova nebesa in novo zemljo, v katerih biva pravičnost.

Oznanost 21:7

Kdor bo zmagal, bo to podedoval in jaz bom njemu Bog, on pa meni sin.