Psalmi 37:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Krivični si izposoja, a ne vrača, pravični pa je usmiljen in daje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Nepobožen na pôsodo jemlé, i nazá nepláča; ali pravičen je milostivni i dá.

Ekumenska izdaja

²¹ Krivičnik jemlje na posodo in ne vrača, pravični pa je usmiljen in radodaren.

Chráskov prevod

²¹ Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Nevèrnik jemle na puſſodo, inu neplazha: Ampak ta pravizhni je miloſtiu inu dobrutliu.

Psalmi 37:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:5

Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

Psalmi 112:9

Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.

Pregovori 22:7

Bogati ukazuje revežem, kdor si izposodi, je hlapec upniku.

Izaija 32:8

Plemeniti snuje plemenito in se poteguje za plemenito.

Sv. Lukež 6:30

Vsakemu, ki te prosi, dajaj, in če kdo vzame, kar je tvoje, ne zahtevaj nazaj.

Djánje 11:29

Sklenili so, naj vsak izmed učencev po svojih močeh pošlje pomoč bratom, ki prebivajo v Judeji.

Djánje 20:35

Vsem sem vam dal zgled, kako moramo s trdim delom pomagati slabotnim in se spominjati besed Gospoda Jezusa, ki je rekel: ›Večja sreča je dajati kakor prejemati.‹«

2 Korinčanom 8:9

Saj vendar poznate milost našega Gospoda Jezusa Kristusa! Bogat je bil, pa je zaradi vas postal ubog, da bi vi obogateli po njegovem uboštvu.

5 Mojzes 28:12

Gospod ti bo odprl svojo bogato zakladnico, nebo; tako bo dajal tvoji deželi dežja ob pravem času in blagoslovil bo vse delo tvojih rok. Mnogim narodom boš posojal, ti pa ne boš jemal na pósodo.

Hebrejcem 13:16

Ne pozabite pa delati dobro in deliti svoje z drugimi, kajti take žrtve so Bogu všeč.

Hebrejcem 6:10

Bog seveda ni krivičen, da bi pozabil na vaše delo in ljubezen, ki ste jo izkazali njegovemu imenu, ko ste stregli in še strežete svetim.