Psalmi 37:2 - Slovenski standardni prevod

² zakaj kakor trava bodo hitro oveneli, kakor zeleno zelišče bodo usahnili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár kak tráva, se hitro vö vsečéjo, i liki to zelenjé tráve, povêhnejo.

Ekumenska izdaja

² Zakaj kakor trava se bodo naglo posušili, kakor nežno zelenje bodo zveneli!

Chráskov prevod

² Ker hitro se pokosé kakor trava in zvenejo kakor bujno zelenje.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj ony bodo ſkoraj kakòr trava poſsékani, Inu bodo kakòr selenu selje u'venili.

Psalmi 37:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:2

Požene kakor cvetica in uvene, beži kakor senca in se nikdar ne ustavi.

Psalmi 92:7

Neumen mož ne more spoznati, norec tega ne more razumeti.

Psalmi 92:8

Ko krivičniki poganjajo kakor zelišče, vsi hudodelci cvetejo, da bodo za vedno pokončani.

Pregovori 24:20

Kajti hudobnež nima prihodnosti, svetilka krivičnikov bo ugasnila.

1 Peter 1:24

Kajti vse meso je kot trava, in vse njegovo veličastvo kot cvet trave. Trava ovene, cvet se osuje.