Psalmi 37:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ne bodo osramočeni v času nesreče, v dneh lakote bodo nasičeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Neprído na sramoto vu hüdom vrêmeni, i vu dnévi gláda se nasítijo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ V času nesreče ne bodo osramočeni, v dneh lakote bodo nasičeni.

Chráskov prevod

¹⁹ Ne bodo osramočeni ob hudem času in v dnevih lakote bodo nasičeni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ony nebodo k'ſramoti v'hudim zhaſſu: Inu v'dragini bodo ony doſti iméli.

Psalmi 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:19

da reši smrti njihovo dušo in jih oživlja v lakoti.

Pregovori 10:3

Gospod ne pusti, da bi stradal pravični, zavrača pa pohlep krivičnih.

Pridigar 9:12

Človek ne ve niti za svoj čas: kakor se ribe ujamejo v pogubno mrežo, kakor se ptice ujamejo v past, tako se zapletajo ljudje v hudem času, ki jih hipoma zadene.

Izaija 33:16

Ta prebiva na višavah, trdnjave na pečinah so mu varno bivališče, svoj kruh dobiva, voda mu je zagotovljena.

Amos 5:13

Zato v tem času molči, kdor je razumen, kajti ta čas je hud.

Mihej 2:3

Zato tako govori Gospod: Glej, zoper to rodbino nameravam húdo, ki mu ne boste izmaknili svojega vratu; ne boste hodili ošabno, kajti to bo hud čas.

Efežanom 5:16

Skrbno izrabljajte čas, kajti dnevi so hudi.