Psalmi 37:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Gospod pozna dneve popolnih, njihova dediščina bo ostala na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Zná Gospôd dnéve ti pobožni, i öročina njihova ostáne na veke.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Gospod skrbi za življenje poštenih in njih dediščina ostane na veke.

Chráskov prevod

¹⁸ Gospod pozna dneve popolnoma mu vdanih, in njih dediščina ostane vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ GOSPVD sna téh brumnih dny, Inu nyh blagu bo vekoma oſtalu.

Psalmi 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:6

Zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot krivičnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 103:17

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok

Psalmi 16:11

Daješ mi spoznati pot življenja; polnost veselja je pred tvojim obličjem, večne radosti na tvoji desnici.

Psalmi 21:4

Zares, prehitel si ga z blagoslovi dobrega, na glavo si mu položil krono iz čistega zlata.

Psalmi 31:15

Jaz pa vate zaupam, o Gospod, pravim: »Ti si moj Bog.«

Psalmi 31:7

Sovražim tiste, ki varujejo puhle malike, zaupam pa v Gospoda.

Psalmi 37:13

Gospod se mu smeje, ker vidi, da prihaja njegov dan.

Psalmi 49:5

Svoje uho nagnem k modremu izreku, s citrami bom razodeval svojo uganko.

Psalmi 73:24

S svojim nasvetom me vodi, potem pa me vzemi v slavo.

Pregovori 2:21

Kajti iskreni bodo prebivali v deželi, popolni bodo ostali v njej,

Izaija 60:21

Tvoje ljudstvo bodo sami pravičniki za vselej bodo imeli v lasti deželo, bodo mladika, ki sem jo zasadil, delo mojih rok za moje poveličanje.

Sv. Matevž 6:32

Po vsem tem sprašujejo pogani. Saj vaš nebeški Oče ve, da vse to potrebujete.

Rimljanom 5:21

da bi prav tako, kakor je greh kraljeval s smrtjo, po našem Gospodu Jezusu Kristusu milost kraljevala s pravičnostjo za večno življenje.

Rimljanom 6:23

Plačilo za greh je namreč smrt; Božji milostni dar pa je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.

5 Mojzes 33:25

Železo in bron so tvoji zapahi, in kakor tvoji dnevi naj traja tvoja moč.

2 Timoteju 2:19

Toda trdni Božji temelj stoji in ima tale pečat: Gospod pozna svoje in: »Naj odstopi od krivice vsak, kdor kliče Gospodovo ime«.

1 Janez 2:25

In obljuba, ki nam jo je dal sam, je večno življenje.