Psalmi 37:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Večje dobro je malenkost za pravičnega, kakor bogastvo mnogih krivičnih,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Bôgše je malo, ka má te pravičen, od bogátstva vnôgi nepobozžni.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Bolje je malo, kar ima pravični, kakor veliko bogastvo hudobnih.

Chráskov prevod

¹⁶ Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Tu mallu kar ta Pravizhni ima, je bulſhe, kakòr veliku blagu doſti Nevèrnikou.

Psalmi 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:25

Pravični jé in se nasiti, trebuh krivičnih pa ostaja lačen.

Pregovori 16:8

Bolje je imeti malo po pravici kakor veliko bogastvo po krivici.

Pregovori 3:33

Gospodovo prekletstvo je v krivičnikovi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

Pregovori 30:9

da te, presit, ne zatajim in ne rečem: »Kdo je Gospod?« ali da obubožan ne kradem in ne skrunim Božjega imena.

Pridigar 2:26

Človeku, ki mu je všeč, on daje modrost, spoznanje in veselje, grešniku pa daje muko, da zbira in kopiči, da zapusti tistemu, ki je Bogu všeč: tudi to je nečimrnost in lovljenje vetra.

Pridigar 4:6

boljše je polno prgišče miru kakor polno naročje truda in lovljenja vetra.

Sv. Matevž 6:11

Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

1 Timoteju 6:6

Res je prava pobožnost velik dobiček, a le za tistega, ki je zadovoljen z najnujnejšim.