Psalmi 37:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ali ti krotki bodo zemlo öroküvali, ino se veselíli vu velikom míri.

Ekumenska izdaja

¹¹ Toda krotki bodo deželo posedli in se veselili obilnega miru.

Chráskov prevod

¹¹ Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ampak ty reuni bodo deshelo erbali, inu u'velikim myru luſht iméli.

Psalmi 37:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:165

Velika je blaginja za tiste, ki ljubijo tvojo postavo, zanje ni nevarnosti, da bi se spotaknili.

Psalmi 25:13

Njegova duša vztraja v dobrem, njegov zarod bo podedoval deželo.

Psalmi 36:8

O Bog, kako dragocena je tvoja dobrota! Človeški sinovi se zatekajo v senco tvojih peruti.

Psalmi 72:7

V njegovih dneh naj cveti pravični in obilje miru, dokler ne ugasne luna.

Izaija 26:3

Kdor ti je predan, mu ohranjaš mir, mir, ker zaupa vate.

Izaija 48:18

O da bi bil pazil na moje zapovedi! Tedaj bi bil tvoj mir kakor reka, tvoja pravičnost kakor morski valovi.

Izaija 57:13

Ko boš vpila, naj te reši kopica tvojih malikov, jih bo vse odnesel veter, sapa jih bo vzela, kdor pa se k meni zateka, bo podedoval deželo in dobil v last mojo sveto goro.

Sv. Matevž 5:5

Blagor krotkim, kajti deželo bodo podedovali.

Sv. Janez 14:27

Mir vam zapuščam, svoj mir vam dajem. Ne dajem vam ga, kakor ga daje svet. Vaše srce naj se ne vznemirja in ne plaši.

5 Mojzes 5:33

Hodíte povsem po poti, ki vam jo je zapovedal Gospod, vaš Bog, da boste živeli, da vam bo dobro in boste podaljšali dneve v deželi, ki jo boste vzeli v last.

Filipljanom 4:7

In Božji mir, ki presega vsak um, bo varoval vaša srca in vaše misli v Kristusu Jezusu.

1 Timoteju 6:11

Ti pa, Božji človek, béži pred tem. Prizadevaj si za pravičnost, pravo pobožnost, za vero, ljubezen, stanovitnost in krotkost.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso umazanost in odvečno zlo ter s krotkostjo sprejmite besedo, ki je v vas vrojena in ima moč, da reši vaše duše.

Jakob 3:13

Kdo med vami je moder in razumen? Z lepim življenjem naj pokaže svoja dela v krotkosti modrosti.