Psalmi 37:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Še malo, in ni več krivičnika; pregledaš njegov prostor, pa ga ni več.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Edno malo, i toga hüdoga več nede; i či se zglédneš po njegovom mesti, več ga nebode.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Še malo in ne bo več hudobneža; in če se boš ozrl po njegovem prostoru, ga ne bo več.

Chráskov prevod

¹⁰ Še malo namreč, in brezbožnika ne bo več, in ogledoval boš mesto njegovo, a njega ne bode.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Onu je ſhe sa en majhin zhas djanu, taku nebo vezh Nevérnika, inu kadar pogledaſh po njegovim mejſti, taku ga neboſh vezh naſhàl.

Psalmi 37:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 9:25

Potem je rekel svojemu pribočniku Bidkárju: »Vzemi ga in vrzi na zemljišče Jezreélca Nabóta! Spomni se le, kako sva skupaj jezdila za njegovim očetom Ahábom, ko je Gospod izrekel proti njemu tole napoved:

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Jobova knjiga 14:10

Mož pa umre in obleži, človek izdihne, in potem kje je?

Jobova knjiga 20:5

Sreča krivičnikov je kratka, brezbožneževo veselje traja le trenutek.

Jobova knjiga 24:24

Vzdignejo se za malo časa in izginejo, zrušijo se, skrčijo se do kraja, zmanejo se kakor rese pri klasu.

Jobova knjiga 7:10

Ne vrne se več v svojo hišo, njegov kraj ga več ne pozna.

Jobova knjiga 7:21

Zakaj ne odpustiš moje pregrehe, ne odvzameš moje krivde? Kajti zdaj bom legel v zemljo, in če me boš iskal, me ne bo več.

Psalmi 103:16

Komaj zaveje veter vanjo, je ni več, njen kraj je ne pozna več.

Psalmi 49:10

Pa bo živel za vedno? Ne bo videl groba?

Psalmi 52:5

Rajši imaš slabo kakor dobro, rajši laž kakor pravo govorjenje. Sela.

Pregovori 14:11

Hiša krivičnih se podre, šotor iskrenih pa razcvete.

1 Peter 4:7

Konec vsega je blizu. Bodite torej pametni in trezni za svoje molitve.