Psalmi 36:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ohrani svojo dobroto njim, ki te poznajo, svojo pravičnost iskrenim v srcu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Rasprestri milosčo tvojo nad onimi, kí tebé poznajo, i právico tvojo nad onimi, kí so právoga srca.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ohrani svojo milost njim, ki te častijo, in svojo pravičnost njim, ki so pravega srca!

Chráskov prevod

¹¹ Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Resgèrni tvojo dobruto zhes te, kateri tebe snajo: Inu tvojo Pravizo zhes te brumne.

Psalmi 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:2

Zaradi ošabnosti krivičnih nesrečni izgoreva; naj se ujamejo v naklepih, ki so jih zasnovali.

Psalmi 119:122

Nastopi v dobro svojega služabnika, naj me ne zatirajo prevzetneži.

Psalmi 119:51

Prevzetneži me silno zasramujejo, toda od tvoje postave ne skrenem.

Psalmi 119:69

Prevzetneži so me z lažjo umazali, jaz pa z vsem srcem čuvam tvoje ukaze.

Psalmi 119:85

Prevzetneži so mi izkopali jame, tisti, ki ne ravnajo po tvoji postavi.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Izaija 51:23

Dal ga bom v roke tvojim zatiralcem, ki so ti pravili: »Vrzi se na tla, da gremo čezte!« in nastavljala si svoj hrbet kakor tla, kakor cesto za popotnike.