Psalmi 35:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Moja duša pa se bo radovala v Gospodu, veselila se bo v njegovi zmagi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Düša moja se pa veséli vu Gospodni, i radüj se vu njegovoj pomôči.

Ekumenska izdaja

⁹ Moja duša pa bo vriskala v Gospodu, veselila se njegove pomoči.

Chráskov prevod

⁹ In duša moja se bo radovala v Gospodu, veselila se v rešenju njegovem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ampak moja Duſha ſe veſſeli GOSPVDA, Inu bodi veſſela na njegovo pomuzh.

Psalmi 35:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.

Psalmi 13:5

sicer bo moj sovražnik rekel: »Premagal sem ga,« moji nasprotniki se bodo radovali, ker sem omahnil.

Psalmi 21:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 33:21

Zares, v njem se veseli naše srce, kajti v njegovo sveto ime zaupamo.

Psalmi 48:11

Kakor tvoje ime, o Bog, tako tvoja hvalnica sega do konca zemlje; tvoja desnica je polna pravičnosti.

Psalmi 9:14

Izkaži mi milost, o Gospod, glej mojo nesrečo zaradi mojih sovražnikov, ti, ki me vzdiguješ izpred vrat smrti,

Psalmi 9:15

da bom pripovedoval o vsej tvoji hvali, ob vratih hčere sionske, se radoval v tvojem odrešenju.

Izaija 61:10

Silno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom odrešenja, ovil me je z ogrinjalom pravičnosti, kakor ženina, ki si nadene venec, kakor nevesto, ki se okrasi z nakitom.

Habakuk 3:18

Vendar se bom veselil v Gospodu, se radoval v Bogu moje rešitve.

Galatom 5:22

Sad Duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blágost, dobrotljivost, zvestoba,

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.